Subtitrări documentar
Naqoyqatsi (Naqoyqatsi: Life as War) (2002)
Documentar, Muzică
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Naqoyqatsi.2002.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 01:29:58, fişier 6.405.126.471 bytes, FPS 23.976.
02. Naqoyqatsi (2002) Criterion (1080p BluRay x265 Silence) cu durata de 01:29:58, fişier 4.851.822.330 bytes, FPS 23.976.
03. Naqoyqatsi.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:29:58, fişier 1.503.713.143 bytes, FPS 23.976.
04. Naqoyqatsi.2002.720p.HDDVD.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:29:20, fişier 4.692.382.150 bytes, FPS 23.976.
05. Naqoyqatsi.2002.1080p.BluRay.x264-UNVEiL cu durata de 01:29:18, fişier 7.041.828.994 bytes, FPS 23.976.
06. Naqoyqatsi.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:29:18, fişier 1.828.094.927 bytes, FPS 23.976.
07. Naqoyqatsi.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:29:18, fişier 1.159.641.170 bytes, FPS 23.976.
08. Naqoyqatsi.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:29:18, fişier 1.536.399.923 bytes, FPS 23.976.
09. Naqoyqatsi (2002) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu durata de 01:29:18, fişier 800.592.892 bytes, FPS 23.976.
10. Naqoyqatsi 2002 720p Blu-ray DTS 5.1 x264-DON cu durata de 01:29:18, fişier 6.306.624.567 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Eisenstein's Mexican Project (Study for a Mexican Film by Eisenstein) (1958)
Documentar
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.10.2023.
I. Arhiva Dappon
Eisenstein's Mexican Project (1958) (VHSrip x264) în două fişiere (primul de 1.191.865.970 bytes, al doilea de 864.912.141 bytes) şi durata totală de 03:50:58, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
