Subtitrări documentar
Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) (2009)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar despre Bergman.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.11.2023.
Titrare cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Images from the Playground [ENG] cu durata de 00:29:55 fişier 1.839.684.828 bytes, FPS 25.000
02. Images from the Playground (2009) cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 29.970
03. Images from the Playground aka Bilder fran lekstugan (2009) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:28:42, fişier 1.549.126.546 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Méditerranée (Mediterranee) Mediterranean (1963)
Documentar, Scurt-metraj
I. Arhiva Dappon
1. Mediterranee (1963) (DVDrip x264) cu durata de 00:42:10, fişier 896.908.181 bytes, FPS 25.000
2. Mediterranee (1963) (DVDrip XviD) cu durata de 00:42:10, fişier 679.047.168 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Lice I Opuko (The Bright and Dark Side of Things) Face and Upside Down (1982)
Documentar
Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
Lice.I.Opuko.aka.The.Bright.And.Dark.Side.Of.Things.1982.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 02:09:49, fişier 5.982.695.418 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Fårö Document 1979 (Fårö-dokument 1979) (1980)
Documentar
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 23.05.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Faro.Document.1979.1979.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:44:27, fişier 10.558.650.164 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
02. Faro.Document.1979.1979.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 01:44:27, fişier 1.255.951.168 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
03. Faro-dokument 1979 (1979) (TV) cu durata de 01:39:47, fişier 1.343.578.314 bytes, FPS 25.000.
04. Faro.Document.1979.1979.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:27, fişier 2.138.536.274 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
05. Faro.Document.1979.1979.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:27, fişier 1.355.121.759 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
06. Fårö.Document.1979.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:44:27, fişier 1.775.610.520 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
07. Fårö.Document.1979.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:44:27, fişier 913.309.696 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
08. Faro Document 1979 (1979) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:44:27, fişier 4.778.251.215 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Karins ansikte (Karin's Face) (1984)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar realizat de Ingmar Bergman despre mama lui folosind fotografii de familie.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Karins.ansikte.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.1.0-AJK cu durata de 00:14:32, 3.780.051.484 bytes, FPS 23.976
02. Karin's.Face.1986.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:14:13, 1.557.271.750 bytes, FPS 23.976
03. Karin's Face 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish Tigole cu durata de 00:14:13, 166.587.421 bytes, FPS 24.000
04. Karin's Face (1080p BluRay x265 10bit Tigole) (1984) cu durata de 00:14:35, fişier 169.026.819 bytes, FPS 23.976
05. Karin's Face (Karins ansikte) (documentary short) (1984) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:38, fişier 183,222,272 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
