Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Nailed It! France - Sezonul 1

Nailed It! France - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Nailed It! France - Sezonul 1 - ro

Reality-tv
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
161
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare À Tout de Suite DVDRIP

À Tout de Suite (2004) Subtitrare À Tout de Suite - ro

Crimă Dramă Romantic
Traducător: amosklein
Uploader: Anonim
170
2
IMDB TMDB Cinemagia
À Tout de Suite (2004), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Coyote - Sezonul 1

Coyote - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Coyote - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SirPaul @ Subs.ro Team
Uploader: SirPaul
4,160
20
IMDB TMDB Cinemagia

Calitate scăzută

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & WEBRip Vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bells in Old Town (Klockorna i Gamla sta'n)

The Bells in Old Town (Klockorna i Gamla sta'n) (1946) Subtitrare The Bells in Old Town (Klockorna i Gamla sta'n) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
116
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bells in Old Town (1946), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Children (Barnen från Frostmofjället)

The Children (Barnen från Frostmofjället) (1945) Subtitrare The Children (Barnen från Frostmofjället) - ro

Familie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
145
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Children (1945), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sir Arne's Treasure (Herr Arnes pengar)

Sir Arne's Treasure (Herr Arnes pengar) (1919) Subtitrare Sir Arne's Treasure (Herr Arnes pengar) - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
118
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sir Arne's Treasure (1919), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tutte lo vogliono

Tutte lo vogliono (2015) Subtitrare Tutte lo vogliono - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
178
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tutte lo vogliono (2015), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Julie (Fröken Julie)

Julie (Fröken Julie) (2013) Subtitrare Julie (Fröken Julie) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
151
0
IMDB TMDB Cinemagia
Julie (2013), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stray

Stray (2020) Subtitrare Stray - ro

Documentar
Traducător: Robb Berht
Uploader: DISTEL
234
2
IMDB TMDB Cinemagia
Stray (2020), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tell Me Your Secrets - Sezonul 1

Tell Me Your Secrets - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Tell Me Your Secrets - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Andrei_D
Uploader: Anonim
2,608
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cable Guy

The Cable Guy (1996) Subtitrare The Cable Guy - ro

Comedie Dramă Thriller
Traducător: RETAIL (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
275
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cable Guy (1996), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Difera mult de cealalta versiune de Retail prezenta deja pe site. Aceasta e produsa de cei de la Media Pro Production.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Madame Claude

Madame Claude (2021) Subtitrare Madame Claude - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
611
0
IMDB TMDB Cinemagia
Madame Claude (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Concrete Cowboy

Concrete Cowboy (2020) Subtitrare Concrete Cowboy - ro

Dramă Western
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
452
0
IMDB TMDB Cinemagia
Concrete Cowboy (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Gods - Sezonul 3

American Gods - Sezonul 3 (2017) Subtitrare American Gods - Sezonul 3 - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
3,778
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bigger Than Life (One in a Million)

Bigger Than Life (One in a Million) (1956) Subtitrare Bigger Than Life (One in a Million) - ro

Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
379
2
IMDB TMDB Cinemagia
Bigger Than Life (1956), pentru BluRay. Enjoy! Mai mare ca viaţa, un film în regia lui Nicholas Ray, cu James Mason, Barbara Rush şi Walter Matthau în rolurile principale, o dramă în care Walter Matthau dovedeşte din nou că e totuşi actor de comedie.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rang De Basanti (Paint it Saffron) DVDRIP

Rang De Basanti (Paint it Saffron) (2006) Subtitrare Rang De Basanti (Paint it Saffron) - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: Claudia75 (c) www.subs.ro
Uploader: Claudia75
1,382
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rang De Basanti (2006), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Break Ke Baad (After the Break) DVDRIP

Break Ke Baad (After the Break) (2010) Subtitrare Break Ke Baad (After the Break) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: LadyBlue
Uploader: Danys78
1,106
0
IMDB TMDB Cinemagia
Break Ke Baad (2010), pentru WEB-DL (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jim & Piraterna Blom (Jim & piraterna Blom)

Jim & Piraterna Blom (Jim & piraterna Blom) (1987) Subtitrare Jim & Piraterna Blom (Jim & piraterna Blom) - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
147
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jim & Piraterna Blom (1987), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Strul (Framed)

Strul (Framed) (1988) Subtitrare Strul (Framed) - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
161
0
IMDB TMDB Cinemagia
Strul (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miffo

Miffo (2003) Subtitrare Miffo - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
176
0
IMDB TMDB Cinemagia
Miffo (2003), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sybil Ludington

Sybil Ludington (2010) Subtitrare Sybil Ludington - ro

Dramă Familie Istoric
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
139
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sybil Ludington (2010), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Liberty Stands Still

Liberty Stands Still (2002) Subtitrare Liberty Stands Still - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAIL (Bti Studios)
Uploader: bismarck1969
272
0
IMDB TMDB Cinemagia
Liberty Stands Still (2002), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Possessions - Sezonul 1

Possessions - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Possessions - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,228
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Last Deal (Tuntematon mestari)

One Last Deal (Tuntematon mestari) (2018) Subtitrare One Last Deal (Tuntematon mestari) - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
336
0
IMDB TMDB Cinemagia
One Last Deal {2018}, pentru BluRay. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Play It Again, Sam

Play It Again, Sam (1972) Subtitrare Play It Again, Sam - ro

Comedie Romantic
Traducător: N/A
Uploader: luos
187
0
IMDB TMDB Cinemagia
Play It Again, Sam (1972), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zorro - Sezonul 3

Zorro - Sezonul 3 (1957) Subtitrare Zorro - Sezonul 3 - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
560
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 4 episoade. Aranjat textul și adăugate diacritice. Update cu corecturi, 31.03.2021, sincronizare manuală, linii suplimentare, peste 50 la fiecare episod, traduse cântecele. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shanty Town (Söderkåkar)

Shanty Town (Söderkåkar) (1932) Subtitrare Shanty Town (Söderkåkar) - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
110
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shanty Town (Söderkåkar) (1932), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mind the Gap (Se upp för dårarna)

Mind the Gap (Se upp för dårarna) (2007) Subtitrare Mind the Gap (Se upp för dårarna) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
141
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mind the Gap (2007), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alone

Alone (2020) Subtitrare Alone - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: bucyfall
Uploader: DISTEL
1,986
3
IMDB TMDB Cinemagia
Alone (2020), pentru BluRay (Darkness701 & per_SEMPRE), WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sune's Summer (Sunes Sommar)

Sune's Summer (Sunes Sommar) (1993) Subtitrare Sune's Summer (Sunes Sommar) - ro

Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
141
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sunes Sommar (1993), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă