Subtitrări
Fuga dall'archipelago maledetto (Tiger Joe) (1982)
Acțiune
Război
Fuga dall'arcipelago maledetto (1982). Traducere după sonor. Notă: Am dorit postarea ambelor variante de titrare, chiar dacă Remuxul e după un DVD-CUSTOM, ar părea mai degrabă un VHS îmbunătățit, dar să revenim, fiindcă am muncit la Remux după engleză, iar la WEBRip 1080p după italiană. Am aranjat manual textul și am sincronizat tot manual ambele variante (chiar dacă durata filmului e cam aceeași și FPS-ul, nu s-a potrivit deloc sincronizarea), replicile nu s-au potrivit deloc de la engleză la italiană, iar unele dintre ele au fost în plus la varianta în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
La taglia è tua... l'uomo l'ammazzo io (1969). Traducere după sonor, după pista italiană și sincronizare manuală. Aceasta este varianta extinsă. Notă: Titrarea în portugheză, după care am realizat titrarea în romană, n-a avut nicio legătură cu replicile în italiană, la fel cum nici replicile în spaniolă și engleză n-au nicio legatură cu titrarea în română, asta ca să se știe înainte să vizionați filmul și de ce trebuie vizionat exact după pista după care a fost realizată titrarea în română, adică după italiană, iar titrarea menționată mai sus (portugheza) e mai scurtă cu aproape 20 de minute, având 454 de linii, iar cea în română are 638 de linii, iar ca să aibă atâtea linii a trebuit să traduc doar după sonor (adică fără niciun script) liniile lipsă din titrarea portugheză, aranjarea textului am făcut-o manual linie cu linie, iar titrarea la un moment dat avea un decalaj de 17 minute (și o secundă sau două decalaj e mult, darămite 17 minute), scenele tăiate din film sunt în spaniolă, sunt traduse în română, iar calitatea după mine e un VHS (calitate destul de bună), doar la scenele în spaniolă, să nu se înțeleagă altceva, filmul fiind în format MKV. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Mimic (1997)
Horror
Sf
Mimic (1997), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Sun Children (Khorshid) (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
A Tolonc (The Undesirable) (1915), pentru BluRay. Vizionare plăcută! "Indezirabila." "Sunt câteva lucruri interesante despre acest film. În primul rând a fost făcut la Cluj-Napoca (în 1914 orașul încă făcea parte din monarhia dualistă austro-ungară). Premiera a avut loc în februarie 1915 la Viena, apoi pe 20 martie 2015 filmul a fost vizionat și la Cluj-Napoca. După al doilea război mondial se credea că filmul a fost pierdut pentru totdeauna, nu s-a mai găsit nicio copie nici în Ungaria, nici în România. Dar în 2006, într-un beci al Casei Ungare de la New York (înfiinţată în 1966 pentru a servi comunitatea maghiară din SUA) s-a găsit o copie aflată într-o stare foarte proastă. A fost adusă la Budapesta unde a mai stat câţiva ani iar în 2014 a fost complet restaurată. Munca de restaurare a durat un an de zile, a fost nevoie chiar de retușarea manuală a 70426 de cadre."
The Errand Boy (1961)
Comedie
Familie
The Errand Boy (1961), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Larry the Cable Guy: Health Inspector (2006)
Comedie
Romantic
Larry the Cable Guy: Health Inspector (2006), pentru DVD Enjoy!
Heaven Before I Die (1997)
Comedie
Heaven Before I Die (1997), pentru DVD. Enjoy!
