Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (Othello)

Filtre

The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (Othello) (1951) Subtitrare The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (Othello) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 422

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Am folosit traducerea lui Ion Vinea.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.04.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 01:32:56:
01. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS[rarbg] , fişier 7.036.298.791 bytes, FPS 24.000
02. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS[et] , fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 24.000
03. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS, fişier 4.688.797.525 bytes, FPS 24.000
04. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.BRRip.XviD.MP3-RARBG, FPS 24.000
05. Othello.1952.720p.BluRay.x264.YIFY, fişier 791.897.871 bytes, FPS 24.000
06. Othello.1952.1080p.BluRay.x264.YIFY, fişier 1.550.202.354 bytes, FPS 24.000
07. Alte versiuni cu durata de 01:32:56

B. Pentru versiunile remasterizate CRITERION cu durata de 1:30:59:
01. Othello.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 9.391.517.310 bytes, FPS 23.976
02. Othello.1951.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 5.868.492.631 bytes, FPS 23.976
03. Othello.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.863.025.395 bytes, FPS 23.976
04. Othello.1951.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.181.116.006 bytes, FPS 23.976
05. Alte versiuni remasterizate CRITERION cu durata de 1:30:59

C. Alte versiuni
01. The Moor of Venice (1952) cu durata de 01:32:49, fişier 734.767.104, FPS: 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii

The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952) Subtitrare The Tragedy of Othello: The Moor of Venice - fra

Dramă, Romantic

Traducător: bisounours

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 246

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.480p.BluRay.x264-mSD, The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.BRRip.XviD.MP3-RARBG, The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS, The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS, Othello.1952.720p.BluRay.x264.YIFY, Othello.1952.1080p.BluRay.x264.YIFY,

Descarcă Detalii

The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952) Subtitrare The Tragedy of Othello: The Moor of Venice - en

Dramă, Romantic

Traducător: RINNL2

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 217

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): None

Descarcă Detalii

The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952) Subtitrare The Tragedy of Othello: The Moor of Venice - spa

Dramă, Romantic

Traducător: Commotion7

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 212

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS , The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS , The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.BRRip.XviD.MP3-RARBG , Othello.1952.720p.BluRay.x264.YIFY,

Descarcă Detalii