Subtitrare The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (Othello)

Dramă, Romantic

★ 7.4 / 10

(160 voturi)

Durată

90 min

Regie

Orson Welles

Distribuție

Orson Welles, Micheál MacLiammóir, Robert Coote

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (Othello) (1951) Subtitrare The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (Othello) - ro

Tragedia lui Othello

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

423

Adăugat: 25-Dec-2014, 01:15

Actualizat: 17-Apr-2024, 19:10

Am folosit traducerea lui Ion Vinea.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.04.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 01:32:56:
01. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS[rarbg] , fişier 7.036.298.791 bytes, FPS 24.000
02. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS[et] , fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 24.000
03. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS, fişier 4.688.797.525 bytes, FPS 24.000
04. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.BRRip.XviD.MP3-RARBG, FPS 24.000
05. Othello.1952.720p.BluRay.x264.YIFY, fişier 791.897.871 bytes, FPS 24.000
06. Othello.1952.1080p.BluRay.x264.YIFY, fişier 1.550.202.354 bytes, FPS 24.000
07. Alte versiuni cu durata de 01:32:56

B. Pentru versiunile remasterizate CRITERION cu durata de 1:30:59:
01. Othello.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 9.391.517.310 bytes, FPS 23.976
02. Othello.1951.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 5.868.492.631 bytes, FPS 23.976
03. Othello.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.863.025.395 bytes, FPS 23.976
04. Othello.1951.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.181.116.006 bytes, FPS 23.976
05. Alte versiuni remasterizate CRITERION cu durata de 1:30:59

C. Alte versiuni
01. The Moor of Venice (1952) cu durata de 01:32:49, fişier 734.767.104, FPS: 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

When a secret marriage is planned between Othello, a Moorish general, and Desdemona, the daughter of Senator Brabantio, her old suitor Roderigo takes it hard. He allies himself with Iago, who has his own grudge against Othello, and the two conspire to bring Othello down. When their first plan, to have him accused of witchcraft, fails, they plant evidence intended to make him believe Desdemona is unfaithful.

"Influenţat de marii cineaşti ruşi, Welles alătură marii picturi italiene un joc al referinţelor şi asigură unitatea stilistică printr-un montaj acrobatic." - Dictionnaire des films - 1995 (Larousse)

Comentarii (1)