Subtitrări short

Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Call Me Country: Beyoncé & Nashville's Renaissance (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ceramics from Ilza (Ceramika ilzecka) (1951) (documentary short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:49, fişier 183.511.040 bytes, FPS 23.976
02. Ceramika ilzecka - Andrzej Wajda, 1951 Short Film de pe YouTube cu durata de 00:09:49, fişier, 33.319.953 bytes, FPS 29.970
03. Short - Ceramics from Ilza [Ceramika Ilzecka] (1951) cu durata de 00:09:52, fişier, 66.425.547 bytes, FPS 24.000.
04. Ceramics.from.Ilza.1951.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-KoMI cu durata de 00:09:53, fişier, 713.645.598 bytes, FPS 24.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.05.2024.
Pentru versiunile color restaurate
I. Arhiva Dappon
01. A Trip to the Moon (Le voyage dans la lune) (1902) (BluRay 720p) cu durata de 00:15:36, fişier 783.201.750 bytes, FPS 23.976
02. A.Trip.To.The.Moon.1902.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 00:15:36, fişier 309.254.080 bytes, FPS 23.976
03. A.Trip.To.The.Moon.1902.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:15:36, fişier 149.608.768 bytes, FPS 23.976
04. A.Trip.to.the.Moon.1902.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 00:15:36, fişier 783.201.750 bytes, FPS 23.976
05. Le voyage dans la lune color 1902 720p BluRay DTS x264-DON cu durata de 00:15:36, fişier 1.180.858.068 bytes, FPS 15.984
06. Le voyage dans la lune - Colorized (1902) 720p - NNF cu durata de 00:15:36, fişier 1.180.859.011 bytes, FPS 15.984
07. Le Voyage dans la Lune,1902 cu durata de 00:15:36, fişier 402.901.727 bytes, FPS 23.976
08. Le.voyage.dans.la.lune.1902.720p.BluRay.2xRus.3xEng.Fre-Skazhutin cu durata de 00:15:36, fişier 1.108.024.652 bytes, FPS 15.984
09. Le.Voyage.dans.la.Lune.1902.bdrip cu durata de 00:15:35, fişier 303.316.992, bytes FPS 25.000
10. Le Voyage Dans La Lune Color.1902.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 00:15:35, fişier 782.304.001 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

May the 12th Be with You (2024) Subtitrare May the 12th Be with You - ro

Animație Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
May the 12th Be with You (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: 666
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Creating a Universe: The Making of Rebel Moon (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
63 Days Later (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Un film de Andrei Tarkovski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.04.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ubiitsy.aka.The.Killers.1956.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 00:20:38, fişier 2.041.251.694 bytes, FPS 23.976.
02. Pentru versiunea cu durata de 00:21:19, fişier 354.519.040 bytes, FPS 23.975.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: RRZXXX
Uploader: DISTEL
The Golden Wedding (1911), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pikovaya dama (Queen of Spades) (1910) Subtitrare Pikovaya dama (Queen of Spades) - ro

Scurt-metraj Dramă Fantastic
Traducător: RRZXXX
Uploader: DISTEL
Pikovaya dama (1910), pentru DVDRip. Enjoy!
Ali Baba et les quarante voleurs (1902), pentru DVDRip. Enjoy!
Traducător: adio67
Uploader: LOVENDAL
Antarctica: An Adventure of a Different Nature (1991), pentru BluRay, HDTV & YouTube. Enjoy!

Robin Robin (2021) Subtitrare Robin Robin - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Robin Robin (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1(1-5) complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Electra (2023) Subtitrare Electra - ro

Animație Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Electra (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
I. Arhiva Dappon
01. The Birth, the Life and the Death of Christ (1906) (English Intertitles) (WEBrip 720p) cu durata de 0:32:48, fişier 515.001.618 bytes, FPS 29.970
02. La vie du Christ (1906) (French Intertitles) (WEBrip 720p) cu durata de 0:33:58, fişier 477.992.446 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
I. Arhiva Dappon
Die.Liebe.siegt.1911.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 0:12:29, fişier 496.594.097 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Explorer: Lake of Fire (2023) Subtitrare Explorer: Lake of Fire - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Explorer: Lake of Fire (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Nai Nai & Wài Pó (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
La Grande Arche (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tolkien's Great War (2014) Subtitrare Tolkien's Great War - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Tolkien's Great War (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Cinemarxisme (Tarr Bela, 1979) cu durata de 00:33:06, fişierul de 1.408.861.077 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Papers, Please: The Short Film (2018) Subtitrare Papers, Please: The Short Film - ro

Scurt-metraj Dramă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
Papers, Please: The Short Film (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
ETs Among Us 6: My Cosmic Journey - Revelations of a Psychic CEO (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
ETs Among Us 5: Binary Code - Secret Messages from the Cosmos (with Linda Moulton Howe) (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Harbor (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sideral (2021) Subtitrare Sideral - ro

Scurt-metraj Dramă Sf
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sideral (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Anonim
Uploader: Anonim
Strange Way of Life (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Harlig ar jorden (World of Glory) (1991) Subtitrare Harlig ar jorden (World of Glory) - ro

Scurt-metraj Comedie Dramă
Traducător: Radu Iliescu
Uploader: Daniel_B
World of Glory (1991), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Subtitrare Kung Fu Panda: Secrets of the Masters - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: Flavius Gomei
Uploader: DISTEL
Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!