Subtitrări documentar
Gente del Po (People of the Po Valley) (1947)
Documentar, Scurt-metraj
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.12.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Gente.del.Po.aka.People.of.the.Po.Valley.1947.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:10:59, fişier 353.815.518 bytes, FPS 23.976
2. Pentru o versiune VHS destul de proastă, cu durata de 00:10:15 şi fişierul de 102.836.224 bytes, FPS 25.000
3. Gente del Po (1947) cu durata de 00:10:59, fişier 69.920.032 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
¡Que Viva Mexico! (Da zdravstvuyet Meksika!) (1979)
Documentar, Dramă, Western
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Que.Viva.Mexico.1979.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264 cu durata de 01:24:10 şi fişierul de 6.429.789.111 bytes, FPS 25.000
02. QueVivaMexico-Eisenstein cu durata de 01:24:10 şi fişierul de 1.102.981.758 bytes, FPS 25.000.
03. Que Viva Mexico Sonata Premiere cu durata de 01:24:10 şi fişierul de 917.619.872 bytes, FPS 25.000
04. Que viva Mexico! (1979) (DVDrip x264) cu durata de 01:24:10 şi fişierul de 1.102.981.758 bytes, FPS 25.000.
05. Que viva Mexico (Eisenstein,1931) DVDRip VOSE cu durata de 01:24:10 şi fişierul de 1.287.845.888 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
