Subtitrări actiune

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare La Zona (The Zone) - Sezonul 1

La Zona (The Zone) - Sezonul 1 (2017) Subtitrare La Zona (The Zone) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
66
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thunderbolts*

Thunderbolts* (2025) Subtitrare Thunderbolts* - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
532
0
IMDB TMDB Cinemagia
Thunderbolts* (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guns Up

Guns Up (2025) Subtitrare Guns Up - ro

Acțiune Comedie
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
721
0
IMDB TMDB Cinemagia
Guns Up (2025), pentru BluRay (barusca) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bia: Un mundo al revés (Bia: An Upside Down World)

Bia: Un mundo al revés (Bia: An Upside Down World) (2021) Subtitrare Bia: Un mundo al revés (Bia: An Upside Down World) - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: Nuri823
Uploader: Nuri823
14
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bia: Un mundo al revés (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eraser

Eraser (1996) Subtitrare Eraser - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: SubRip (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Escort (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
O alta versiune Retail, si anume de la Media Pro (Voyo).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ne Zha 2 (Nezha: Mo tong nao hai)

Ne Zha 2 (Nezha: Mo tong nao hai) (2025) Subtitrare Ne Zha 2 (Nezha: Mo tong nao hai) - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: Sattan
Uploader: sattan
454
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Ne Zha 2 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Man of Steel

Man of Steel (2013) Subtitrare Man of Steel - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: SubRip (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Man of Steel (2013), pentru WEB-DL. Enjoy! O alta versiune Retail de la Voyo.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cleaner

Cleaner (2025) Subtitrare Cleaner - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
3,633
8
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Cleaner (2025), pentru BluRay (barusca) & WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mask of Shura of Fire Cloud (Fire Cloud Evil God: Mask of Chaos)

The Mask of Shura of Fire Cloud (Fire Cloud Evil God: Mask of Chaos) (2020) Subtitrare The Mask of Shura of Fire Cloud (Fire Cloud Evil God: Mask of Chaos) - ro

Acțiune
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
48
2
IMDB TMDB
The Mask of Shura of Fire Cloud (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Checkmate (Arbitrary Rule) Heist

Checkmate (Arbitrary Rule) Heist (2015) Subtitrare Checkmate (Arbitrary Rule) Heist - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
41
0
IMDB TMDB Cinemagia
Checkmate (2015), pentru BluRay (jarvis) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 2012

2012 (2009) Subtitrare 2012 - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
29,687
0
IMDB TMDB Cinemagia
2012 (2009) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Man Apart (This Man's Dominion) El Diablo

A Man Apart (This Man's Dominion) El Diablo (2003) Subtitrare A Man Apart (This Man's Dominion) El Diablo - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Man Apart (2003), pentru WEB-DL. Enjoy! O alta versiune Retail de la Media Pro (Voyo).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Before Dawn

Before Dawn (2005) Subtitrare Before Dawn - ro

Acțiune Dramă Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
17
1
IMDB TMDB Cinemagia
Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.
I. Arhiva Dappon
01. Balint Kenyeres -- Before Dawn HY-2005-13min-35mm cu durata de 00:12:38, fişier 111.902.488 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Risen

Risen (2016) Subtitrare Risen - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,399
1
IMDB TMDB Cinemagia
Risen (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Take Down (Amber)

The Take Down (Amber) (2017) Subtitrare The Take Down (Amber) - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Take Down (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mechanic

The Mechanic (2011) Subtitrare The Mechanic - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
922
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Mechanic (2011) pentru WEB-DL (LEONTIN), BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tower Heist

Tower Heist (2011) Subtitrare Tower Heist - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
599
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tower Heist (2011) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN si LionKing09). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Safe House DVDRIP

Safe House (2012) Subtitrare Safe House - ro

Acțiune Thriller
Traducător: BLU-RAY RETAiL
Uploader: DISTEL
1,322
0
IMDB TMDB Cinemagia
Safe House (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Creation of the Gods II: Demon Force (Feng Shen 2: Zhan huo Xi qi) 1080p

Creation of the Gods II: Demon Force (Feng Shen 2: Zhan huo Xi qi) (2025) Subtitrare Creation of the Gods II: Demon Force (Feng Shen 2: Zhan huo Xi qi) - en

Acțiune Dramă Fantastic
Traducător: R.
Uploader: marko23
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Creation Of The Gods 2 Demon Force 2025 1080p Chinese WEB-DL HEVC x265 5 1 BONE
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Relay 1080p

Relay (2025) Subtitrare Relay - en

Acțiune Thriller
Traducător: LEET
Uploader: marko23
43
0
IMDB TMDB Cinemagia
Relay (2024) En 1080p X265 HEVC 10 bit (TS)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mannix - Sezonul 2 DVDRIP

Mannix - Sezonul 2 (1967) Subtitrare Mannix - Sezonul 2 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: herodot
Uploader: herodotul
640
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 25 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sword Dynasty (Jian wang chao) - Sezonul 1

Sword Dynasty (Jian wang chao) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Sword Dynasty (Jian wang chao) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
193
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 34 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Get Lucky

Get Lucky (2013) Subtitrare Get Lucky - ro

Acțiune
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Get Lucky (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Attack on Titan 1080p

Attack on Titan (2013) Subtitrare Attack on Titan - en

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: lao
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
Season 01 Attack on Titan/Shingeki no Kyojin ALL SEASONS 1080p WEBRip 10bits x265-Rapta
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Boys - Sezonul 4

The Boys - Sezonul 4 (2019) Subtitrare The Boys - Sezonul 4 - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
3,516
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Day of the Falcon (Black Gold) DVDRIP

Day of the Falcon (Black Gold) (2011) Subtitrare Day of the Falcon (Black Gold) - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: Alice Vogans / Avocatul31
Uploader: DISTEL
90
0
IMDB TMDB Cinemagia
Day of the Falcon (2011), pentru BluRay (asxx) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ticker DVDRIP

Ticker (2001) Subtitrare Ticker - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: Chip
Uploader: avenger
2,285
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ticker (2001), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ballerina

Ballerina (2025) Subtitrare Ballerina - ro

Acțiune Thriller
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
6,297
17
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Ballerina (2025), pentru BluRay (Laurbest si barusca) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Protector

The Protector (1985) Subtitrare The Protector - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: SubRip (MediaTV) - Polmedia
Uploader: bismarck1969
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Protector (1985), pentru WEB-DL. Enjoy! Pentru coloana in lb. engleza. Pentru coloana in lb. chineza s-ar putea sa nu se potriveasca.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hari Hara Veera Mallu Part 1: Sword Vs Spirit

Hari Hara Veera Mallu Part 1: Sword Vs Spirit (2025) Subtitrare Hari Hara Veera Mallu Part 1: Sword Vs Spirit - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Angelitto @ Subs.ro Team
Uploader: Angelitto
222
2
IMDB TMDB Cinemagia
Hari Hara Veera Mallu (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă