Avatar: The Way of Water (2022), pentru WEB-DL. Enjoy! Aceasta este o subtitrare a hiperfanilor Avatar facuta de un HYPERFAN AVATAR care a inteles, aproape in totalitate, mesajul spiritual al acestui extraordinar film !
Am tradus: Tot ce este in Engleza, In Na'vi , precum si melodia epica de final "Nothing is lost" de "WEEKEND"!
Subtitrarea este facuta dupa versiunea 4K de pe Filelist, care are 34.24 GB. Probabil ca merge si pentru celalat 4K care are 34.25 GB, n-am verificat.Tehnic ar trebui sa fie la fel. Vizionare deosebita!