Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Guava Island

Guava Island (2019) Subtitrare Guava Island - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
151
0
IMDB TMDB Cinemagia
Guava Island (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Species

Species (1995) Subtitrare Species - ro

Acțiune Horror Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,514
1
IMDB TMDB Cinemagia
Species (1995), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Line of Duty - Sezonul 6

Line of Duty - Sezonul 6 (2012) Subtitrare Line of Duty - Sezonul 6 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: /*-*/
Uploader: Anonim
3,200
17
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 6 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Yaadon Ki Baaraat

Yaadon Ki Baaraat (1973) Subtitrare Yaadon Ki Baaraat - ro

Acțiune Dramă Muzical
Traducător: DVD RETAIL (Intact Media) - Ana Victoria Ciucã
Uploader: bismarck1969
306
0
IMDB TMDB Cinemagia
Yaadon Ki Baaraat (1973), pentru DVD. Enjoy! Contine si versurile cantecelor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Runaways - Sezonul 3 HD 720p 1080p

Runaways - Sezonul 3 (2017) Subtitrare Runaways - Sezonul 3 - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: per_SEMPRE @ Subs.ro Team
Uploader: perSEMPRE
1,402
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 3 ep. 1-6, pentru WEBRip, 720p & 1080p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Apur Panchali (Song of Apu) DVDRIP

Apur Panchali (Song of Apu) (2013) Subtitrare Apur Panchali (Song of Apu) - ro

Dramă Familie Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
244
0
IMDB TMDB Cinemagia
Apur Panchali (2013), pentru WEB-DL (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 40 Years of Rocky: The Birth of a Classic

40 Years of Rocky: The Birth of a Classic (2020) Subtitrare 40 Years of Rocky: The Birth of a Classic - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: luos
161
0
IMDB TMDB Cinemagia
40 Years of Rocky: The Birth of a Classic (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Son, My Savior

My Son, My Savior (2015) Subtitrare My Son, My Savior - ro

Dramă
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
166
0
IMDB TMDB Cinemagia
My Son, My Savior (2015), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Believe in Easter

I Believe in Easter (2015) Subtitrare I Believe in Easter - ro

Crimă Mister Război
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
113
0
IMDB
I Believe in Easter (2015), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Running Man

The Running Man (1963) Subtitrare The Running Man - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Raducu Fediuc
Uploader: DISTEL
233
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Running Man (1963), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maximilian - Sezonul 1

Maximilian - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Maximilian - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: Luca Octavian
Uploader: DISTEL
1,433
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3(6) episoade, pentru WEB-DL si inca o varianta. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fleuve Noir (Black Tide)

Fleuve Noir (Black Tide) (2018) Subtitrare Fleuve Noir (Black Tide) - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
539
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fleuve Noir {2018}, pentru BluRay (41RGB), WEB-DL & HDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Peaks of Zelengore (Vrhovi Zelengore)

The Peaks of Zelengore (Vrhovi Zelengore) (1979) Subtitrare The Peaks of Zelengore (Vrhovi Zelengore) - ro

Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
179
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Peaks of Zelengore (1976). ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare High Society

High Society (2018) Subtitrare High Society - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
408
0
IMDB TMDB Cinemagia
High Society (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Violent Patriot (Giovanni dalle bande nere)

The Violent Patriot (Giovanni dalle bande nere) (1958) Subtitrare The Violent Patriot (Giovanni dalle bande nere) - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
220
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Violent Patriot (1956). Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube. A 32-a titrare corectată integral. Sincronizare (nikușor, okid). Corecție (okid). ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Women of Mafia (Kobiety mafii) (Mafia Women)

Women of Mafia (Kobiety mafii) (Mafia Women) (2018) Subtitrare Women of Mafia (Kobiety mafii) (Mafia Women) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: valgog
Uploader: DISTEL
368
0
IMDB TMDB Cinemagia
Women of Mafia {2018}, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare After Love (L'économie du couple) DVDRIP

After Love (L'économie du couple) (2016) Subtitrare After Love (L'économie du couple) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
384
0
IMDB TMDB Cinemagia
After Love (2016), pentru BluRay (41RGB), HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Legend of the Five

The Legend of the Five (2020) Subtitrare The Legend of the Five - ro

Aventură Dramă Familie
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
407
0
IMDB TMDB
The Legend of the Five (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rams

Rams (2020) Subtitrare Rams - ro

Comedie Dramă
Traducător: indarosa
Uploader: indarosa
399
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rams (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Berbeci si oi o gramada, dar miei... Enjoy! PREMIERA! Lumea s-a schimbat...Definitiv!?
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The So-called Caryatids (Les dites cariatides)

The So-called Caryatids (Les dites cariatides) (1984) Subtitrare The So-called Caryatids (Les dites cariatides) - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
156
0
IMDB TMDB Cinemagia
The So-called Caryatids (1984), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pecado de amor

Pecado de amor (1961) Subtitrare Pecado de amor - ro

Muzical Dramă
Traducător: ARCONRAD
Uploader: Anonim
216
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pecado de amor (1961), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! Premiera.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Forbidden Room (Anima persa)

The Forbidden Room (Anima persa) (1977) Subtitrare The Forbidden Room (Anima persa) - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: ARCONRAD
Uploader: Anonim
190
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anima persa (1977), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! Premiera!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Word (Ordet)

The Word (Ordet) (1943) Subtitrare The Word (Ordet) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
183
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Word (1943), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Right To Love (Rätten att älska)

The Right To Love (Rätten att älska) (1956) Subtitrare The Right To Love (Rätten att älska) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
99
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Right To Love (1956), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nobody's Children (I figli di nessuno)

Nobody's Children (I figli di nessuno) (1951) Subtitrare Nobody's Children (I figli di nessuno) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
168
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nobody's Children (1951), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Jazz Fella (Jazzgossen)

The Jazz Fella (Jazzgossen) (1958) Subtitrare The Jazz Fella (Jazzgossen) - ro

Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
139
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Jazz Fella (1958), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Career (Karriär)

Career (Karriär) (1938) Subtitrare Career (Karriär) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
108
0
IMDB TMDB Cinemagia
Career {1938}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Day Will Dawn (En dag skall gry)

A Day Will Dawn (En dag skall gry) (1944) Subtitrare A Day Will Dawn (En dag skall gry) - ro

Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
147
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Day Will Dawn (1944), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bad Moon DVDRIP

Bad Moon (1996) Subtitrare Bad Moon - ro

Horror Thriller
Traducător: Eduard Ghita
Uploader: eduard
1,008
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bad Moon (1996), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dangerous Beauty DVDRIP

Dangerous Beauty (1998) Subtitrare Dangerous Beauty - ro

Biografic Dramă Romantic
Traducător: bymikeRO
Uploader: marioland
3,853
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dangerous Beauty {1998}, pentru BluRay, WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă