Tugboat Mickey (1940)

Rezumat (EN)

Mickey is performing routine maintenance on his tugboat (with interference from a pelican) when a call comes on the radio that there's a sinking ship needing assistance. Sadly, Mickey's crew consists of Donald and Goofy, so getting underway to help is not easy. Goofy has to fight a boiler's door to get it stoked with coal (and when he succeeds, he overfills it) and Donald gets tangled up in the machinery. Not to mention that nobody casts off, so they drag half the dock along with them. The overworked boiler soon explodes.

Rezumat (RO)

Mickey efectuează întreținerea de rutină a remorcherului său (cu interferențe de la un pelican) când vine un apel la radio că există o navă care se scufundă care are nevoie de asistență. Din păcate, echipa lui Mickey este formată din Donald și Goofy, așa că nu este ușor să pornească în ajutor. Goofy trebuie să lupte cu ușa unui cazan pentru a o alimenta cu cărbune (și când reușește, o umple în exces), iar Donald se încurcă în mașinării. Ca să nu mai vorbim de faptul că nimeni nu aruncă parâma, așa că trag jumătate de doc împreună cu ei. Cazanul suprasolicitat explodează în curând.

Trailer Oficial