The Iron Giant (1999)

Rezumat (EN)

In the small town of Rockwell, Maine in October 1957, a giant metal machine befriends a nine-year-old boy and ultimately finds its humanity by unselfishly saving people from their own fears and prejudices.

Rezumat (RO)

În anul 1957, în timpul Războiului rece, un băieţel de nouă ani pe nume Hogharth (Eli Marienthal) visa cu ochii deschişi la momentul când extratereştrii vor invada Pământul. Într-o zi, pe când se afla în restaurantul unde mama lui (Jennifer Aniston) era chelneriţa, el aude un pescar povestind o întâmplare incredibilă: un robot uriaş a căzut din cer într-un lac din apropiere. Hogharth nu pierde nici o secundă şi pleacă în căutarea robotului. Urmează indiciile pescarului şi ajunge repede lângă lac unde găseşte robotul (Vin Diesel) de 15 metri. Băieţelul îl scoate din apă şi-l ascunde la prietenul său cel mai bun, Dean, un sculptor nonconformist. Zvonul se împrăştie repede şi lumea începe să se teamă. Nu trece mult timp şi un agent guvernamental îşi face apariţia în oraş şi începe să se intereseze de existenţa robotului şi a posibilei ameninţări care ar putea-o reprezenta. Oamenii intră în panică şi încep să distrugă oraşul într-o isterie generală. În acest timp, robotul, căruia îi place la nebunie să mănânce metal, învaţă să şi vorbească. În plus, el este tare prietenos şi, cu o curiozitate copilăroasă, încearcă să afle cât mai multe lucruri despre oameni. Însă în momentul în care oamenii devin un pericol pentru el şi pentru ei înşişi, Hogharth îl roagă pe uriaşul extraterestru să-i ajute. Hogarth, singurul care cunoaşte adevărul, va trebui să apeleze la prietenul său Dean (Harry Connick Jr.) pentru a-i putea găsi uriaşului de fier o ascunzătoare potrivită. Însă când zvonurile şi teama se transformă în paranoia, şi, odată cu escaladarea tensiunii începe să apară riscul distrugerii întregului oraş, băieţelul îl va ruga pe prietenul său mai puţin obişnuit să îl ajute să liniştească spiritele. Fără nici o urmă de egoism, uriaşul extraterestru îi va scăpa pe oameni de propriile lor frici şi prejudecăţi, dovedind astfel că şi într-un suflet de oţel poate exista omenie.

Trailer Oficial