Reindeer Games (2000)

Rezumat (EN)

After assuming his dead cellmate's identity to get with his girlfriend, an ex-con finds himself the reluctant participant in a casino heist.

Rezumat (RO)

Rudy (Ben Aflleck) și Nick (James Frain) sunt doi deținuti de drept comun care, după cinci ani de închisoare, așteaptă cu nerăbdare ziua eliberării, fiecare promițând că-și va schimba viața. Rudy speră să-și regăsească familia, iar Nick abia așteaptă să-și întâlnească aleasa inimii, Ashley (Charlize Theron) cea frumoasa, pe care se pare că nu o cunoscuse decât prin intermediul scrisorilor. Dar, într-o încăierare între deținuți, Nick e înjunghiat mortal, chiar cu o zi înainte de eliberare. La poarta închisorii, Rudy o zărește pe Ashley, care aștepta nerăbdătoare și, nerezistând tentației, o abordează, dându-se drept Nick. Se îndrăgostesc fulgerător unul de celălalt, dar feeria nu ține decât o zi și o noapte, până la apariția fratelui lui Ashley, Gabriel (Gary Sinise), și a găștii lui de dezaxați care-l silesc pe Rudy alias Nick să-i ajute să jefuiască un cazinou de pe o rezervație indiană, cazinou în care adevăratul Nick fusese angajat înainte de a fi închis. Disperat, Rudy încearcă să-și dezvăluie identitatea, dar se dovedește a fi o mișcare greșită. Ori susține în continuare că e Nick și acceptă să-i ajute, ori își pierde viața. Încearcă să evadeze, încearcă să-i păcălească, dar se pare că soarta îi e pecetluită. Trebuie să jefuiască acel cazinou cu orice preț. Dar lucrurile se complică încă o dată, când Ashley se dovedește a fi iubita lui Gabriel, nu sora cea persecutată... După ce, în sfârșit, dau lovitura, lucrurile se schimbă încă o dată. De data asta, victimă e dementul Gabriel, iar călăul chiar iubita lui, Ashley, care se dovedește, încă o dată, a fi iubita altcuiva... Vă lăsăm să aflați singuri cine a pus la cale această încâlcită șaradă.

Trailer Oficial