Planes: Fire & Rescue (2014)

Rezumat (EN)

When world-famous air racer Dusty learns that his engine is damaged and he may never race again, he must shift gears and is launched into the world of aerial firefighting. Dusty joins forces with veteran fire and rescue helicopter Blade Ranger and his team, a bunch of all-terrain vehicles known as The Smokejumpers. Together, the fearless team battles a massive wildfire, and Dusty learns what it takes to become a true hero.

Rezumat (RO)

Când marele campion la curse aeriene Dusty Crophopper află că motorul său a suferit daune grave și că nu va ma putea concura, lumea pare că s-a sfârșit. Dar inimosul Dusty își dă seama curând că nu are niciun rost să dispere, pentru că inițiativa, curajul său și exemplul pozitiv dat celor din jur pot în continuare schimba lumea! Împreună cu o trupă de trăsniți, eroul se aruncă într-o periculoasă luptă cu incendiile izbucnite în jurul regiunii unde a copilărit.

Trailer Oficial