Pan Wolodyjowski (Colonel Wolodyjowski) (1969)

Rezumat (EN)

In 1668 Polish colonel Michael Wolodyjowski, who recently retired to a monastery, is recalled to active duty and takes charge of Poland's eastern frontier defenses against invading Tatar hordes and Ottoman armies.

Rezumat (RO)

În anul 1668, după ce timp de 20 de ani fusese răvășită de războaie, Polonia trecea prin vremuri grele. Regele Ioan Cazimir al II-lea Vasa abdicase de la tron și plecase în Franța, lăsând țara fără monarh. Nobilimea poloneză se adună la Varșovia pentru alegerea unui nou rege, iar în această situație de incertitudine politică unii nobili propun aducerea unui monarh străin. Bătrânul nobil Jan Onufry Zagłoba îl întâlnește în capitală pe ofițerul scoțian Ketling Hassling și află de la el că polcovnicul Michał Wołodyjowski, prietenul lor comun, părăsise serviciul militar după moartea logodnicei sale și se retrăsese la o mănăstire, intenționând să devină călugăr. În acest timp tătarii din Crimeea pregăteau un atac masiv împotriva Poloniei, iar armata țării avea nevoie de un militar destoinic și neînfricat ca Wołodyjowski. Zagłoba reușește să-l scoată din mănăstire prin vicleșug, anunțându-l că fostul său camarad de arme Ketling este pe moarte. La cererea hatmanului Sobieski, Wołodyjowski acceptă să reintre în serviciul militar. (d'Artagnan)

Trailer Oficial