Miss Congeniality (2000)

Rezumat (EN)

When the local FBI office receives a letter from a terrorist known only as 'The Citizen', it's quickly determined that he's planning his next act at the Miss America beauty pageant. Because tough-as-nails Gracie Hart is the only female Agent at the office, she's chosen to go undercover as the contestant from New Jersey.

Rezumat (RO)

Concursul de frumuseţe Miss Statele Unite, gazda venerabilã şi faimoasã a frumuseţii americane în ultimii cincizeci de ani, a primit o ameninţare de la unul dintre cei mai periculoşi criminali din întreaga tarã, poreclit “Citizen”. F.B.I.-ul l-a urmãrit tot timpul pe acest psihopat, în timp ce teroriza întreaga naţiune cu bombe, împuşcături şi incendieri deliberate. Aceasta ar putea fi şansa lor unicã de a-l aresta. Planul ? Simplu. Sã introducã în concurs una din agentele lor, sub acoperire, pe post de concurentã. Sã aranjeze cu juriul ca ea sã rãmânã pe scenã pânã la încheierea concursului. Sã o doteze cu un echipament de supraveghere de ultimã generaţie. Gãsirea agentei ? Nu este aşa de simplã. O cãutare pe computer a tuturor agentelor de gen feminin disponibile găseşte un grup total nefotogenic, cu excepţia agentei secrete Gracie Hart (SANDRA BULLOCK). Într-o simulare virtualã pe computer, ea aratã nemaipomenit în costum de baie; ar putea chiar sã pãcãleascã pe oricine şi într-o rochie de searã, mai ales dacã îşi piaptãnã pãrul. Însã Gracie nu are o perie de pãr. Sau o rochie. Sau pantofi cu toc. Sau cum ar spune colegul ei care conduce operaţiunea, Eric Matthews (BENJAMIN BRATT): ea aratã ca o “maşină avariatã”. Şi Gracie nu are nici un chef sã se alãture grupului de concurente pe care le catalogheazã drept “o adunãturã de tipe în bikini care nu ştiu decât trei cuvinte: «pace în lume»”. Din acest motiv, F.B.I.-ul apeleazã la serviciile consultantului Victor Melling (MICHAEL CAINE), expert în concursuri de frumuseţe, pentru a o transforma pe Gracie - sau cum a poreclit-o el, “Dirty Harriet” - în Gracie Lou Freebush, concurenta perfectã. Soarta concurentei atârnã de un fir de aţă şi, având în vedere cã refuzul lui Gracie de a urma ordinele a pus deja misiunea ei în pericol, aceasta ar putea fi ultima ei şansă de a o îndeplini în cadrul mult iubitului ei F.B.I.

Trailer Oficial