Le vilain (The Villain) (2009)

Rezumat (EN)

With gun-toting rivals on his tail, a daring bank robber takes refuge in the quiet residential street here he grew up and where his mother, Maniette, still lives. An unscrupulous property developer, Korazy, is buying up the neighborhood to turn it into a gleaming new banking district, but to her son's disgust Maniette leads the inhabitants resistance. Her ingenious methods provoke her boy's admiration, but he fights back with sneaky traps and underhand tricks when Maniette tries to force him to do the right thing just once in his life.

Rezumat (RO)

Ca să fugă de rivalii săi înarmați, un spărgător de bancă tupeist se refugiază pe liniștita stradă rezidențială pe care a crescut și unde mama sa, Maniette, locuiește încă. Korazy, un dezvoltator imobiliar fără scrupule a cumpărat întreg cartierul ca să-l transforme într-un nou district bancar luxos. Spre dezgustul fiului său, Maniette conduce rezistența locuitorilor împotriva acestui proiect. Metodele ei ingenioase îi stârnesc admirația băiatului, dar atunci când Maniette încearcă să-l convingă să facă și el ceva bun în viață, hoțul găseste tot felul de tertipuri si subterfugii pentru a se eschiva.

Trailer Oficial