Informații subtitrare
Traducător
Dappon
Uploader
FPS
23.976
CD-uri / Episoade
1
Adăugat
1-Oct-2017, 18:35
Actualizat
10-Sep-2023, 11:44
Comentariu Uploader
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Hard.Luck.1921.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:23:00, fişier 5.555.762.073 bytes, FPS 24.000
02. Hard Luck (1921) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:23:01, fişier 1.074.252.943 bytes, FPS 24.000
03. Hard.Luck.1921.720p.BluRay.H.264-KEATON cu durata de 0:21:35, fişier 863.247.742 bytes, FPS 23.976.
02. Hard Luck (Short) (1921) (BluRay 720p) cu durata de 0:21:35, fişier 863.247.742 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Mai multe informații
Rezumat (EN)
A down on his luck young man makes several attempts at committing suicide but fails them too. He then finds himself becoming more confident through a series of petty adventures, to such an extent that this becomes his undoing.
Rezumat (RO)
Un tânăr ghinionist face mai multe încercări de a se sinucide, dar eșuează. Apoi se trezește că devine mai încrezător printr-o serie de aventuri mărunte, în așa măsură încât aceasta devine distrugerea lui.
Pentru a lăsa un comentariu, trebuie să te autentifici.
Autentificare