Gone in Sixty Seconds (Gone in 60 Seconds) (2000)

Rezumat (EN)

Upon learning that he has to come out of retirement to steal 50 cars in one night to save his brother Kip's life, former car thief Randall "Memphis" Raines enlists help from a few "boost happy" pals to accomplish a seemingly impossible feat. From countless car chases to relentless cops, the high-octane excitement builds as Randall swerves around more than a few roadblocks to keep Kip alive.

Rezumat (RO)

Randall "Memphis" Raines (Nicolas Cage) îşi abandonase cu mult timp în urmă viaţa de delicvent, dar după vizita unui "vechi" prieten, descoperă că nu are altă alegere decât să se întoarcă la ceea ce făcea cel mai bine - furtul maşinilor- pentru a salva viaţa fratelui său. Trebuie să fure 50 de maşini într-o noapte. Un adevărat împătimit al automobilelor, Memphis are o pasiune arzătoare pentru maşini. El cunoaşte şi iubeşte fiecare şurub, fiecare bucată cromată. Memphis este un hoţ de maşini de proporţii legendare. Nici o încuietoare oricât de sofisticată şi nici un tip de alarmă nu îl pot opri; maşina dispare în 60 de secunde. Ani întregi, Memphis a eludat legea furând orice marcă şi model posibil, cu excepţia iubitei sale maşini Eleanor, un Shelby Mustang GT 500 din 1967. Când totul a devenit prea intens pentru el, Memphis îi părăseşte pe toţi cei dragi în căutarea unei vieţi diferite. Dar, când fratele său mai mic (Giovanni Ribisi) încearcă să îi calce pe urme, Memphis este atras din nou către vechea sa viaţă.

Trailer Oficial