End of Watch (2012)

Rezumat (EN)

Two young officers are marked for death after confiscating a small cache of money and firearms from the members of a notorious cartel during a routine traffic stop.

Rezumat (RO)

În misiunea lor de a se supune jurământului lor de polițiști, ofițerii Brian Taylor (Jake Gyllenhaal) și Mike Zavala (Michael Peña) au legat o strânsă prietenie pentru a fi siguri că amândoi ajung acasă teferi după fiecare tură. Pentru acești ofițeri de poliție, singura certitudine pe care o au când patrulează pe străzile din South Central, Los Angeles, este că nu există nimic sigur. Când cei doi confiscă banii unui periculos cartel de droguri, excesul lor de zel îi va arunca într-o luptă pe viață și pe moarte. Scenaristul și regizorul David Ayer (Training Day) deschide o fereastră asupra lumii poliției din Los Angeles, așa cum e ea, cu adevărurile, duritatea și compasiunea celor care își fac datoria pe străzile orașului. Produs de John Lesher, Nigel Sinclair și Matt Jackson, cu o distribuție formată din Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Anna Kendrick, America Ferrera, Cody Horn, Natalie Martinez și Frank Grillo. ULTIMA RAZIE e o poveste impresionantă și plină de adrenalină despre prietenie, familie, iubire, onoare și curaj.

Trailer Oficial