Durarara!! - Sezonul 1 (2010)

Rezumat (EN)

In Tokyo's downtown district of Ikebukuro, amidst many strange rumors and warnings of anonymous gangs and dangerous occupants, one urban legend stands out above the rest—the existence of a headless "Black Rider" who is said to be seen driving a jet-black motorcycle through the city streets. Mikado Ryuugamine has always longed for the excitement of the city life, and an invitation from a childhood friend convinces him to move to Tokyo. Witnessing the Black Rider on his first day in the city, his wishes already seem to have been granted. But as supernatural events begin to occur, ordinary citizens like himself, along with Ikebukuro's most colorful inhabitants, are mixed up in the commotion breaking out in their city.

Rezumat (RO)

În cartierul Ikebukuro din centrul orașului Tokyo, printre multe zvonuri ciudate și avertismente despre bande anonime și ocupanți periculoși, o legendă urbană iese în evidență deasupra celorlalte – existența unui "Călăreț Negru" fără cap despre care se spune că este văzut conducând o motocicletă neagră pe străzile orașului. Mikado Ryuugamine și-a dorit întotdeauna entuziasmul vieții de oraș, iar o invitație de la un prieten din copilărie îl convinge să se mute la Tokyo. Fiind martor la Călărețul Negru în prima sa zi în oraș, dorințele sale par să fi fost deja îndeplinite. Dar pe măsură ce evenimentele supranaturale încep să aibă loc, cetățenii obișnuiți ca el, împreună cu cei mai colorați locuitori din Ikebukuro, sunt amestecați în agitația care izbucnește în orașul lor.

Trailer Oficial