Die Hard 3: With a Vengeance (1995)

Rezumat (EN)

New York detective John McClane is back and kicking bad-guy butt in the third installment of this action-packed series, which finds him teaming with civilian Zeus Carver to prevent the loss of innocent lives. McClane thought he'd seen it all, until a genius named Simon engages McClane, his new "partner" -- and his beloved city -- in a deadly game that demands their concentration.

Rezumat (RO)

Lucrurile nu merg deloc bine pentru John McClane (Bruce Willis): căsnicia lui se destramă, a fost suspendat din funcţie iar fratele (Jeremy Irons) lui Hans Gruber, teroristul german pe care McClane l-a aruncat de pe o clădire în urmă cu câţiva ani, ameninţă să arunce în aer o şcoală, dacă McClane nu reuşeşte să-i îndeplinească cererile. Cu ajutorul lui Zeus (Samule L. Jackson), un electrician din Harlem, McClane descoperă că planul lui Gruber este să distragă atenţia poliţiei, obţinând timp suficient pentru golirea rezervei federale de aur în timp ce poliţia încearcă să descopere care este şcoala ameninţată.

Trailer Oficial