Cocoon: The Return (Cocoon II: The Return) Cocoon 2 (1988)

Rezumat (EN)

The reinvigorated elderly group that left Earth comes back to visit their relatives. Will they all decide to go back to the planet where no one grows old, or will they be tempted to remain on Earth?

Rezumat (RO)

Până acum, celor care au plecat cu extratereștrii li s-a făcut dor de casă, dar au norocul să viziteze Pământul ca să-și revadă familiile. Însă Antarienii trebuie să recupereze din ocean coconii care nu au fost descoperiți de oceanografii curioși. Odată întorși în Florida, bătrânii se întâlnesc cu cei dragi. Reuniunile înduioșătoare îi fac pe unii dintre ei să decidă să rămână. Este cazul Almei Finley care duce dorul existenței sale pământești și care își ia o slujbă ca profesoară într-un centru de îngrijire. În mod miraculos, Art Selwyn și soția lui de vârstă mijlocie așteaptă un copil, deci ei vor să se întoarcă cu Antarienii ca să apuce să-și vadă copilul crescând. Pentru toți, dilema este dacă e mai bine să trăiască și să moară în această lume, dar să se bucure privindu-și nepoții cum joacă baseball sau să trăiască veșnic într-o altă lume complet detașată de familia și prietenii lor de-acasă.

Trailer Oficial