Cars (2006)

Rezumat (EN)

Lightning McQueen, a hotshot rookie race car driven to succeed, discovers that life is about the journey, not the finish line, when he finds himself unexpectedly detoured in the sleepy Route 66 town of Radiator Springs. On route across the country to the big Piston Cup Championship in California to compete against two seasoned pros, McQueen gets to know the town's offbeat characters.

Rezumat (RO)

Lightning McQueen este un "maşinut" mândru nevoie-mare, începător în ale curselor de maşini. El merge în viteză spre o cursă importantă, dar ajunge în Radiator Springs, unde are un accident în urma căruia distruge multe din bunurile locuitorilor acestui orăşel. Pentru a se revanşa, mândrul "maşinut" este pedepsit să facă muncă în folosul comunităţii. Deşi ar face orice ca să scape de muncă, McQueen trebuie să înveţe să-i respecte şi să se împrietenească cu locuitorii din Radiator Springs pentru a putea pleca din oraş şi reveni pe circuitul de curse.

Trailer Oficial