Subtitrare Brave

Detalii film

Regie

Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell

Distribuție

Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson

Țara

Statele Unite ale Americii

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Darian Rednic

Uploader

BlackR

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

27-Aug-2012, 17:53

Actualizat

10-Sep-2019, 20:23

Comentariu Uploader

Brave.2012.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL; Brave.2012.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT; Brave.2012.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen;
Brave.2012.MULTi.UHD.Blu-ray.2160p.HDR.ATMOS.7.1.HEVC-DDR; Brave.2012.REPACK.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL; Brave.3D.2012.1080p.BluRay.Half.OU.DD5.1.x264-HDMaNiAcS (raducucosmin); Brave.2012.1080p.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina; Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE; Brave.2012.TS.XviD-MATiNE; Brave.2012.TS.XviD.AC3-CrEwSaDe; Brave.2012.TS.XviD-Feel-Free; Brave.2012.TS.XviD-FANTA; Brave.2012.TS.XviD-WBZ; Brave.2012.TS.XViD-sC0rp; Brave.2012.TS.READNFO.XViD-INSPiRAL; Brave.2012.TS.XviD-FTPA (Zuzuitu'); Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8. Enjoy!

6,282

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / DVDRIP / XVID / BluRay / TS

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Brave is set in the mystical Scottish Highlands, where Mérida is the princess of a kingdom ruled by King Fergus and Queen Elinor. An unruly daughter and an accomplished archer, Mérida one day defies a sacred custom of the land and inadvertently brings turmoil to the kingdom. In an attempt to set things right, Mérida seeks out an eccentric old Wise Woman and is granted an ill-fated wish. Also figuring into Mérida’s quest — and serving as comic relief — are the kingdom’s three lords: the enormous Lord MacGuffin, the surly Lord Macintosh, and the disagreeable Lord Dingwall.

Rezumat (RO)

“Brave” este povestea încăpățânatei prințese Merida, fiica regelui Fergus și a reginei Elinor, gata oricând să lupte pentru ceea ce își dorește. Decisă să își croiască propriul destin, Merida sfidează un obicei vechi de când lumea, stabilit de regii scoțieni, iar acțiunile sale nesăbuite provoacă haos și furie în întregul regat. Atunci când prințesa cere ajutorul unei vrăjitoare pentru a-și îndeplini dorința, un blestem cumplit se abate asupra familiei regale. Astfel, Merida trebuie să dea dovadă de curaj și să-și folosească talentele și resursele pentru a dezlega blestemul înainte să fie prea târziu. Pe măsură ce se luptă cu puternica vrajă, Merida devine o eroină și învață semnificația curajului adevărat.