Batman - Season 1 ()

Rezumat (EN)

Wealthy entrepreneur Bruce Wayne and his ward Dick Grayson lead a double life: they are actually crime fighting duo Batman and Robin. A secret Batpole in the Wayne mansion leads to the Batcave, where Police Commissioner Gordon often calls with the latest emergency threatening Gotham City. Racing to the scene of the crime in the Batmobile, Batman and Robin must (with the help of their trusty Bat-utility-belt) thwart the efforts of a variety of master criminals, including The Riddler, The Joker, Catwoman, and The Penguin.

Rezumat (RO)

Antreprenorul bogat Bruce Wayne și pupilul său Dick Grayson duc o viață dublă: sunt de fapt duo-ul Batman și Robin. Un Batpole secret în conacul Wayne duce la Batcave, unde comisarul de poliție Gordon sună adesea cu cea mai recentă urgență care amenință Gotham City. Alergând spre locul crimei în Batmobil, Batman și Robin trebuie (cu ajutorul centurii lor utilitare de încredere) să zădărnicească eforturile unei varietăți de criminali maeștri, inclusiv Riddler, Joker, Catwoman și Pinguinul.

Trailer Oficial