Asterix and the Big Fight (Astérix et le coup du m (1989)

Rezumat (EN)

Gaullish custom requires that a would-be chief must challenge and defeat another to become the leader of two tribes. Vitalstatistix is not perturbed because of Getafix's magic potion. Getafix, however has an accident and forgets how to make it. Then Vitalstatistix is suddenly challenged.

Rezumat (RO)

Singurul lucru care îi sperie de moarte pe celţi este posibilitatea că, într-o zi, cerul să se prăbuşească peste ei. În timpul unei furtuni teribile, fiecare om din satul lui Asterix se gândea la acest lucru. Şi cum un ghinion nu vine singur niciodată, mai sunt atacaţi şi de romani. Obelix încearcă să-i ţină la distanţă cu ajutorul unei pietre magice, numai că greşeşte ţinta şi vraja îl loveşte pe Panoramix, singurul care ştia formula magică a elexirului dătător de puteri supranaturale. Total amnezic, acesta nu-şi mai poate ajuta semenii să-i înfrângă pe romani aşa cum a făcut de fiecare dată până acum. În aceste condiţii, Asterix se vede nevoit să evacueze satul. Pe metereze rămâne doar el şi, după nenumărate ezitări, Obelix. Romanii vin în forţă în sat, şi cum nu întâlnesc pe nimeni aici, consideră că l-au cucerit. Iulius Cezar este pe punctul de a anunţa râvnita victorie şi începutul unei petreceri extraordinare, când, ca prin minune, Panoramix îşi revine în simţiri...

Trailer Oficial