Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Jo DVDRIP

Jo (1971) Subtitrare Jo - ro

Comedie Crimă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
1,190
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jo (1971), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love Streams DVDRIP

Love Streams (1984) Subtitrare Love Streams - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
572
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love Streams (1984), pentru BluRay & DVDRip (nikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fire with Fire

Fire with Fire (2012) Subtitrare Fire with Fire - ro

Acțiune Thriller
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
233
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fire with Fire (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sciuscià (Shoeshine) HD 720p

Sciuscià (Shoeshine) (1946) Subtitrare Sciuscià (Shoeshine) - ro

Dramă
Traducător: DACIAN
Uploader: talyba23
522
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shoeshine.1946.(Vittorio.De.Sica-Drama).720p.x264-Classics si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Drowning - Sezonul 1

The Drowning - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Drowning - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: sp1nxo @ Subs.ro Team
Uploader: Spinxo
1,124
4
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru HDTV & WEB-DL (sincro Laurbest). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Grim Reaper (La Commare secca) DVDRIP

The Grim Reaper (La Commare secca) (1962) Subtitrare The Grim Reaper (La Commare secca) - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: N/A
Uploader: porcijo_cirmix
584
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Grim Reaper (La Commare secca) (1962), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Translator (Un Traductor) DVDRIP

A Translator (Un Traductor) (2018) Subtitrare A Translator (Un Traductor) - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
320
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Translator {2018}, pentru DVDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dickinson - Sezonul 1

Dickinson - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Dickinson - Sezonul 1 - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: sp1nxo @ Subs.ro Team
Uploader: Spinxo
1,790
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mama Weed (La daronne)

Mama Weed (La daronne) (2020) Subtitrare Mama Weed (La daronne) - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
593
1
IMDB TMDB
Mama Weed (2020), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion

Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997) Subtitrare Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion - ro

Animație Acțiune Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
442
0
IMDB TMDB Cinemagia
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pond

The Pond (2021) Subtitrare The Pond - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: dorol
Uploader: Darkness701
299
0
IMDB TMDB
The Pond (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paranoid DVDRIP

Paranoid (2000) Subtitrare Paranoid - ro

Crimă Horror Thriller
Traducător: angeljolie
Uploader: DISTEL
392
0
IMDB TMDB Cinemagia
Paranoid (2000), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hunley (C.S.S. Hunley)

The Hunley (C.S.S. Hunley) (1999) Subtitrare The Hunley (C.S.S. Hunley) - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: DVD RETAIL (Media Tv)
Uploader: bismarck1969
242
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hunley (1999), pentru DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Me You Madness

Me You Madness (2021) Subtitrare Me You Madness - ro

Comedie
Traducător: PREL GHENCEA
Uploader: ghencea
554
1
IMDB TMDB
Me You Madness (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sherlock Holmes and the Secret Weapon

Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942) Subtitrare Sherlock Holmes and the Secret Weapon - ro

Aventură Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
281
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Book of Blood

Book of Blood (2009) Subtitrare Book of Blood - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
210
0
IMDB TMDB Cinemagia
Book of Blood (2009), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Gentleman from Epsom (Le gentleman d'Epsom)

The Gentleman from Epsom (Le gentleman d'Epsom) (1962) Subtitrare The Gentleman from Epsom (Le gentleman d'Epsom) - ro

Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
367
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Gentleman from Epsom (1962), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stargate SG-1 - Sezonul 2 DVDRIP

Stargate SG-1 - Sezonul 2 (1997) Subtitrare Stargate SG-1 - Sezonul 2 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Sci Fi Team
Uploader: noname
26,067
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 22 de episoade, pentru BluRay (badtin33), DVDRip si alte variante. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare London Kills - Sezonul 2

London Kills - Sezonul 2 (2019) Subtitrare London Kills - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: AlexKrycek
Uploader: Alexkrycek
1,436
18
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare House of 9 (House of Nine)

House of 9 (House of Nine) (2005) Subtitrare House of 9 (House of Nine) - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
266
0
IMDB TMDB Cinemagia
House of 9 (House of Nine) (2005), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lajko: Cigány az ürben (Lajkó, tigan în cosmos)

Lajko: Cigány az ürben (Lajkó, tigan în cosmos) (2018) Subtitrare Lajko: Cigány az ürben (Lajkó, tigan în cosmos) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
156
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lajko: Cigány az ürben (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare We Children from Bahnhof Zoo (Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) - Sezonul 1

We Children from Bahnhof Zoo (Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare We Children from Bahnhof Zoo (Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
333
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Love to Kill (I jukilnomui sarang) - Sezonul 1

A Love to Kill (I jukilnomui sarang) - Sezonul 1 (2005) Subtitrare A Love to Kill (I jukilnomui sarang) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: Ciobanu Anca
Uploader: Anonim
467
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 16 episoade (Nikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crazy About Her (Loco por ella)

Crazy About Her (Loco por ella) (2021) Subtitrare Crazy About Her (Loco por ella) - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Alexkrycek
507
0
IMDB TMDB Cinemagia
Crazy About Her (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jawani Diwani: A Youthful Joyride

Jawani Diwani: A Youthful Joyride (2006) Subtitrare Jawani Diwani: A Youthful Joyride - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Jimmy IONESCU
Uploader: DISTEL
98
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jawani Diwani: A Youthful Joyride (2006), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare For Life - Sezonul 2

For Life - Sezonul 2 (2020) Subtitrare For Life - Sezonul 2 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
4,335
19
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Problem Child

Problem Child (1990) Subtitrare Problem Child - ro

Comedie Familie
Traducător: DVD RETAIL (Intact Media)
Uploader: bismarck1969
188
0
IMDB TMDB Cinemagia
Problem Child (1990), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Man of the Cursed Valley (L'uomo della valle male

Man of the Cursed Valley (L'uomo della valle male (1964) Subtitrare Man of the Cursed Valley (L'uomo della valle male - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
293
1
IMDB TMDB Cinemagia
Man of the Cursed Valley (1964). Traducere după sonor, după pista spaniolă și sincronizare manuală. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hunters of the Golden Cobra (I cacciatori del

The Hunters of the Golden Cobra (I cacciatori del (1982) Subtitrare The Hunters of the Golden Cobra (I cacciatori del - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
225
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Hunters of the Golden Cobra (1982). Traducere după sonor, după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. Notă: Titrarea auto-generată de Youtube am folosit-o doar pentru timpi, nicio replică n-a fost bună, titrarea fiind în franceză și a avut peste 1.000 de erori. Aranjat textul manual, adăugate semne de punctuație, comprimate linii, traduse replicile în japoneză după filmul în franceză de pe Youtube și după titrarea în germană (care a fost doar pentru replicile japoneze), replicile au fost repetate în unele locuri și de 5-10 ori cu încetinitorul, a avut și slang englezesc, redate replicile și de 2-3 ori pentru a verifica dacă le-am sincronizat bine, verificată titrarea, schimbate iarăși unele linii sau diacritice puse aiurea etc. Uitasem, titrarea a avut peste 1.000 de linii și acum are 700 și ceva. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bowie: The Man Who Changed the World

Bowie: The Man Who Changed the World (2016) Subtitrare Bowie: The Man Who Changed the World - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
169
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bowie: The Man Who Changed the World (2016) pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă