Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Bergman este regizor secund şi scenarist la acest film semnat de Alf Sjoberg.
Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon


1. Hets.1944.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-SPK cu durata de 01:41:04, fişierul de 15.390.683.720 bytes, FPS 24.000
2. Hets.aka.Torment.1944.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:41:04, fişierul de 4.551.453.907 bytes, FPS 24.000
3. Hets.AKA.Torment.1944.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HANDJOB cu durata de 01:41:04, fişierul de 8.892.149.617 bytes, FPS 24.000
4. Torment.1944.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:04, fişierul de 1.311.388.492 bytes, FPS 24.000
5. Torment.1944.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:41:04, fişierul de 1.691.087.735 bytes, FPS 24.000
6. Torment.1944.(Hets-Ingmar.Bergman).720p.x264-Classics cu durata de 01:41:25, fişierul de 1.313.943.363 bytes, FPS 23.976
7. Hets.aka.Torment.1944.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:41:25, fişierul de 1.668.819.802 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)