Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Wild Blade of Strangers (Mo lu kuang dao)

The Wild Blade of Strangers (Mo lu kuang dao) (2024) Subtitrare The Wild Blade of Strangers (Mo lu kuang dao) - ro

Acțiune Dramă
Traducător: Sattan
Uploader: sattan
202
0
IMDB TMDB
⭐ The Wild Blade of Strangers (2024), pentru WEB-DL. 3njoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare House of Bamboo (The Tokyo Story)

House of Bamboo (The Tokyo Story) (1955) Subtitrare House of Bamboo (The Tokyo Story) - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: felixman
Uploader: felixman
65
0
IMDB TMDB Cinemagia
House of Bamboo (1955), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Summer of 69

Summer of 69 (2025) Subtitrare Summer of 69 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
230
0
IMDB TMDB Cinemagia
Summer of 69 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dying (Sterben)

Dying (Sterben) (2024) Subtitrare Dying (Sterben) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
96
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dying (2024) pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
618
17
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dean (Dean)

Dean (Dean) (2016) Subtitrare Dean (Dean) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dean (2016) pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ishaqzaade (Born to Hate... Destined to Love) DVDRIP

Ishaqzaade (Born to Hate... Destined to Love) (2012) Subtitrare Ishaqzaade (Born to Hate... Destined to Love) - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: Scorpya
Uploader: Scorpya
648
5
IMDB TMDB Cinemagia
Ishaqzaade (2012), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Orice iubitor al filmelor indiene ar trebui sa vada acest film.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 DVDRIP

Seven Days - Sezonul 1 (1998) Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
4,270
20
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru DigiRip & DVDRip (Herodot). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4

Resident Alien - Sezonul 4 (2025) Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
4,164
20
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves

Robin Hood: Prince of Thieves (1991) Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip (MediaTV) - Raluca Dimitriu
Uploader: bismarck1969
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Robin Hood: Prince of Thieves (1991), pentru WEB-DL. Enjoy! Inca o versiune Retail de la Netflix.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves

Robin Hood: Prince of Thieves (1991) Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
Robin Hood: Prince of Thieves (1991), pentru WEB-DL. Enjoy! O alta versiune de subtitrare Retail. Nu coincide cu cea prezenta pe site. E pentru varianta extended a filmului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anna Karenina DVDRIP XVID

Anna Karenina (1967) Subtitrare Anna Karenina - ro

Dramă Romantic
Traducător: Dappon + Simina Pop
Uploader: noname
955
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.08.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Anna Karenina (1967) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:16:48, CD1: 3.505.492.887 bytes, CD2: 3.113.318.519 bytes, FPS 23.970
02. Anna Karenina cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
03. Anna Karenina 1967 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 02:16:48, CD1: 1.120.094.916 bytes, CD2: 981.893.292 bytes, FPS 23.976
04. Anna Karenina (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
05. Anna Karenina (1967) cu durata de 02:16:48, CD1: 734.272.740 bytes, CD2: 734.211.848 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Salli

Salli (2023) Subtitrare Salli - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
46
1
IMDB TMDB Cinemagia
Salli (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Motherhood

Motherhood (2009) Subtitrare Motherhood - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Motherhood (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Occupant 1080p

The Occupant (2025) Subtitrare The Occupant - en

Dramă Mister Sf
Traducător: R.
Uploader: marko23
70
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Occupant 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ali Baba et les 40 voleurs (Ali Baba)

Ali Baba et les 40 voleurs (Ali Baba) (2007) Subtitrare Ali Baba et les 40 voleurs (Ali Baba) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ali Baba et les 40 voleurs (2007), pentru WEB-DL. Enjoy! Arhiva contine arhiva cu cele doua parti ale filmului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Women

The Women (2008) Subtitrare The Women - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
222
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Women (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World

Master and Commander: The Far Side of the World (2003) Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: dickVader
1,409
0
IMDB TMDB Cinemagia
Master and Commander: The Far Side of the World (2003), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Accountant 2

The Accountant 2 (2025) Subtitrare The Accountant 2 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
4,114
5
IMDB TMDB Cinemagia
The Accountant 2 (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Teacher - Sezonul 1

A Teacher - Sezonul 1 (2020) Subtitrare A Teacher - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: FlorianIonut
332
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heldin (Late Shift)

Heldin (Late Shift) (2025) Subtitrare Heldin (Late Shift) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
272
2
IMDB TMDB Cinemagia
Heldin (2025), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Four Letters of Love

Four Letters of Love (2024) Subtitrare Four Letters of Love - ro

Dramă
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
213
0
IMDB TMDB Cinemagia
Four Letters of Love (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Band Baaja Baaraat (Wedding Planners) DVDRIP

Band Baaja Baaraat (Wedding Planners) (2010) Subtitrare Band Baaja Baaraat (Wedding Planners) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Scorpya
Uploader: Scorpya
506
0
IMDB TMDB Cinemagia
Band Baaja Baaraat (2010), pentru BluRay (Angelitto) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ride

Ride (2024) Subtitrare Ride - ro

Crimă Dramă
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
60
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ride (2024), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Planes, Trains & Automobiles (Planes, Trains and Automobiles)

Planes, Trains & Automobiles (Planes, Trains and Automobiles) (1987) Subtitrare Planes, Trains & Automobiles (Planes, Trains and Automobiles) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
91
0
IMDB TMDB Cinemagia
Planes, Trains & Automobiles (1987), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Maker

The Maker (1997) Subtitrare The Maker - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip (MediaTV) - Nicoleta Parvu
Uploader: bismarck1969
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Maker (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1

I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025) Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
417
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare China Gate (Gates of China)

China Gate (Gates of China) (1957) Subtitrare China Gate (Gates of China) - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: felixman
Uploader: felixman
127
0
IMDB TMDB Cinemagia
China Gate (1957), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Diavolo in corpo (Devil in the Flesh)

Diavolo in corpo (Devil in the Flesh) (1986) Subtitrare Diavolo in corpo (Devil in the Flesh) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
83
0
IMDB TMDB Cinemagia
Diavolo in corpo (1986), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fatso

Fatso (1980) Subtitrare Fatso - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SPTeam
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fatso (1980), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă