Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare First Case (Première affaire)

First Case (Première affaire) (2023) Subtitrare First Case (Première affaire) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
First Case (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Kiss Before Dying DVDRIP

A Kiss Before Dying (1991) Subtitrare A Kiss Before Dying - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: CATALIN PEIA
Uploader: DISTEL
624
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Kiss Before Dying (1991), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Karate Kid: Legends

Karate Kid: Legends (2025) Subtitrare Karate Kid: Legends - ro

Acțiune Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
199
0
IMDB TMDB Cinemagia
Karate Kid: Legends (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Columbo - Sezoanele 1-10

Columbo - Sezoanele 1-10 (1968) Subtitrare Columbo - Sezoanele 1-10 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Toto
Uploader: DISTEL
2,176
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-10 complete, 69 de episoade.
Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ugly Stepsister (Den stygge stesøsteren)

The Ugly Stepsister (Den stygge stesøsteren) (2025) Subtitrare The Ugly Stepsister (Den stygge stesøsteren) - ro

Comedie Dramă Horror
Traducător: lumini1gvb
Uploader: Anonim
731
3
IMDB TMDB Cinemagia
The Ugly Stepsister (2025), pentru BluRay (barusca) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Downton Abbey - Sezoanele 0-6

Downton Abbey - Sezoanele 0-6 (2011) Subtitrare Downton Abbey - Sezoanele 0-6 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: velun
531
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 0-6 complete, 57 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Break-Up

The Break-Up (2006) Subtitrare The Break-Up - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
441
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Break-Up (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Psycho

American Psycho (2000) Subtitrare American Psycho - ro

Crimă Dramă Horror
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: NICKCRISTEA
1,700
0
IMDB TMDB Cinemagia
American Psycho (2000), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991) Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
61
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Whip It

Whip It (2009) Subtitrare Whip It - ro

Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
Whip It (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doc Martin - Sezonul 10

Doc Martin - Sezonul 10 (2004) Subtitrare Doc Martin - Sezonul 10 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
136
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 10 complet, 8 episoade + ep. special, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Murder, She Wrote - Sezoanele 1-4

Murder, She Wrote - Sezoanele 1-4 (1984) Subtitrare Murder, She Wrote - Sezoanele 1-4 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
315
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 89 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Last Dance

Last Dance (1996) Subtitrare Last Dance - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: FlorianIonut
220
0
IMDB TMDB Cinemagia
Last Dance (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare On My Skin (Sulla mia pelle)

On My Skin (Sulla mia pelle) (2018) Subtitrare On My Skin (Sulla mia pelle) - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
540
1
IMDB TMDB Cinemagia
On My Skin (Sulla mia pelle) (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Patria (No Man's Land) 1914: The Western Front

Patria (No Man's Land) 1914: The Western Front (2014) Subtitrare Patria (No Man's Land) 1914: The Western Front - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
Patria (No Man's Land) (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago Med - Sezoanele 1-8

Chicago Med - Sezoanele 1-8 (2015) Subtitrare Chicago Med - Sezoanele 1-8 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
396
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-8 complete, 163 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare How to Marry a Millionaire

How to Marry a Millionaire (1953) Subtitrare How to Marry a Millionaire - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: LOWRID3R
Uploader: marioland
1,314
0
IMDB TMDB Cinemagia
How to Marry a Millionaire (1953), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare It Could Happen to You (Cop Gives Waitress $2 Million Tip!)

It Could Happen to You (Cop Gives Waitress $2 Million Tip!) (1994) Subtitrare It Could Happen to You (Cop Gives Waitress $2 Million Tip!) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
247
0
IMDB TMDB Cinemagia
It Could Happen to You (1994), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hotel Portofino - Sezoanele 1-3

Hotel Portofino - Sezoanele 1-3 (2022) Subtitrare Hotel Portofino - Sezoanele 1-3 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
336
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Davos 1917 - Sezonul 1

Davos 1917 - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Davos 1917 - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller Război
Traducător: lv
Uploader: LazarV
237
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Countdown - Sezonul 1

Countdown - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Countdown - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
5,008
15
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kriegerin (Combat Girls)

Kriegerin (Combat Girls) (2011) Subtitrare Kriegerin (Combat Girls) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kriegerin (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Sinner - Sezoanele 1-2

The Sinner - Sezoanele 1-2 (2017) Subtitrare The Sinner - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,920
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut si waitforit) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Copycat

Copycat (1995) Subtitrare Copycat - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
213
0
IMDB TMDB Cinemagia
Copycat (1995), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Orange is the New Black - Sezoanele 1-7

Orange is the New Black - Sezoanele 1-7 (2013) Subtitrare Orange is the New Black - Sezoanele 1-7 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
4,663
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-7 complete, 91 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Justified - Sezonul 1

Justified - Sezonul 1 (2010) Subtitrare Justified - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Felixuca (c) Nifty Subtitles Team
Uploader: talyba23
22,489
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Business DVDRIP

The Business (2005) Subtitrare The Business - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SudTeamRomania
Uploader: avenger
2,591
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Business (2005), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Sweatshop

American Sweatshop (2025) Subtitrare American Sweatshop - en

Dramă Mister Thriller
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: September 19
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beasts of No Nation

Beasts of No Nation (2015) Subtitrare Beasts of No Nation - ro

Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
658
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beasts of No Nation (2015), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Black Eagle

Black Eagle (1988) Subtitrare Black Eagle - ro

Acțiune Dramă
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
43
0
IMDB TMDB Cinemagia
Black Eagle (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă