Subtitrări drama

Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
The Contractor (2022), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
Das Traumschiff: Perth (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dear John (2010) Subtitrare Dear John - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
Dear John (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Adulthood (2025) Subtitrare Adulthood - en

Comedie Crimă Dramă
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
retail subs compatible with WEB-DL, release date: September 23
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
Sezoanele 1-2 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

May December (2023) Subtitrare May December - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
May December (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Denisake
Siréna (1947), pentru BluRay. Enjoy!

The Shield - Sezonul 1 (2002) Subtitrare The Shield - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: dd71
Uploader: dd71
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Victim - Sezonul 1 (2019) Subtitrare The Victim - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Babe (1992) Subtitrare The Babe - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: SubRip (Media Pro) - Robert Ciubotaru
Uploader: bismarck1969
The Babe (1992), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Negotiator (1998) Subtitrare The Negotiator - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
The Negotiator (1998), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Chef (2014) Subtitrare Chef - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Chef (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Drop (2025) Subtitrare Drop - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
Drop (2025), pentru WEB-DL (Baraka) & BluRay. Enjoy!
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
Sezoanele 3-4 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.
I. Arhiva Dappon
01. The Penultimate (L'avant dernier) (1981) (Short), directed by Luc Besson (DVD9-REMUX) cu durata de 00:11:26, fişier 382.491.517 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Tudors - Sezonul 3 (2009) Subtitrare The Tudors - Sezonul 3 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Le désordre et la nuit (1958), pentru DVDRip. Enjoy!
It Runs in the Family (2003), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Dhruva (2016) Subtitrare Dhruva - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Detonate
Uploader: Anonim
Dhruva (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mr. Malcolm's List (2022) Subtitrare Mr. Malcolm's List - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
Mr. Malcolm's List (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Versiunea Retail de la Voyo.
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: DISTEL
Milczenie (1963), pentru WEB-DL & WEBRip. Enjoy!

The Thin Red Line (1998) Subtitrare The Thin Red Line - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
The Thin Red Line (1998), pentru WEB-DL, BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Dorula & Claus68 (c) SubTeam
Uploader: claus68
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL, BluRay & HDTV. Enjoy!

Highest 2 Lowest (2025) Subtitrare Highest 2 Lowest - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Shepard
Uploader: Anonim
Highest 2 Lowest (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Forgive Us All (2025) Subtitrare Forgive Us All - ro

Dramă Horror Western
Traducător: GG Kent
Uploader: DISTEL
Forgive Us All (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Jade (1995) Subtitrare Jade - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
Jade (1995), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!