Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Contractor (Violence of Action)

The Contractor (Violence of Action) (2022) Subtitrare The Contractor (Violence of Action) - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
171
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Contractor (2022), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Das Traumschiff: Perth

Das Traumschiff: Perth (2014) Subtitrare Das Traumschiff: Perth - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
13
0
IMDB Cinemagia
Das Traumschiff: Perth (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dear John

Dear John (2010) Subtitrare Dear John - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,188
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dear John (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adulthood

Adulthood (2025) Subtitrare Adulthood - en

Comedie Crimă Dramă
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
32
1
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: September 23
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Warehouse 13 - Sezoanele 1-2

Warehouse 13 - Sezoanele 1-2 (2009) Subtitrare Warehouse 13 - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
113
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare May December

May December (2023) Subtitrare May December - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
218
0
IMDB TMDB Cinemagia
May December (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Dead Girls (Las muertas) - Sezonul 1

The Dead Girls (Las muertas) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Dead Girls (Las muertas) - Sezonul 1 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
144
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Siréna (The Strike) Sirena

Siréna (The Strike) Sirena (1947) Subtitrare Siréna (The Strike) Sirena - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Denisake
25
1
IMDB TMDB Cinemagia
Siréna (1947), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Shield - Sezonul 1 DVDRIP

The Shield - Sezonul 1 (2002) Subtitrare The Shield - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: dd71
Uploader: dd71
11,227
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Enemy Within - Sezonul 1

The Enemy Within - Sezonul 1 (2019) Subtitrare The Enemy Within - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
144
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Victim - Sezonul 1

The Victim - Sezonul 1 (2019) Subtitrare The Victim - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
129
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Babe

The Babe (1992) Subtitrare The Babe - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: SubRip (Media Pro) - Robert Ciubotaru
Uploader: bismarck1969
25
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Babe (1992), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Girlfriend - Sezonul 1

The Girlfriend - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Girlfriend - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
259
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Negotiator

The Negotiator (1998) Subtitrare The Negotiator - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
582
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Negotiator (1998), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chef

Chef (2014) Subtitrare Chef - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
404
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chef (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drop

Drop (2025) Subtitrare Drop - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
4,177
3
IMDB TMDB Cinemagia
Drop (2025), pentru WEB-DL (Baraka) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Professor T - Sezoanele 3-4

Professor T - Sezoanele 3-4 (2021) Subtitrare Professor T - Sezoanele 3-4 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
336
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 3-4 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'Avant dernier (The Penultimate)

L'Avant dernier (The Penultimate) (1981) Subtitrare L'Avant dernier (The Penultimate) - ro

Scurt-metraj Dramă Sf
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
17
1
IMDB TMDB Cinemagia
Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.
I. Arhiva Dappon
01. The Penultimate (L'avant dernier) (1981) (Short), directed by Luc Besson (DVD9-REMUX) cu durata de 00:11:26, fişier 382.491.517 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tudors - Sezonul 3

The Tudors - Sezonul 3 (2009) Subtitrare The Tudors - Sezonul 3 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
1,027
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le désordre et la nuit (The Night Affair) DVDRIP

Le désordre et la nuit (The Night Affair) (1958) Subtitrare Le désordre et la nuit (The Night Affair) - ro

Crimă Dramă Romantic
Traducător: lv
Uploader: LazarV
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le désordre et la nuit (1958), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare It Runs in the Family (A Few Good Years) Family Business (Family Jewels) Smack in the Puss (Smack in the Kisser) DVDRIP

It Runs in the Family (A Few Good Years) Family Business (Family Jewels) Smack in the Puss (Smack in the Kisser) (2003) Subtitrare It Runs in the Family (A Few Good Years) Family Business (Family Jewels) Smack in the Puss (Smack in the Kisser) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: sabian
Uploader: sabian
956
0
IMDB TMDB Cinemagia
It Runs in the Family (2003), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dhruva

Dhruva (2016) Subtitrare Dhruva - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Detonate
Uploader: Anonim
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dhruva (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Malcolm's List

Mr. Malcolm's List (2022) Subtitrare Mr. Malcolm's List - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mr. Malcolm's List (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Versiunea Retail de la Voyo.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Milczenie (Silence)

Milczenie (Silence) (1963) Subtitrare Milczenie (Silence) - ro

Dramă
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: DISTEL
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Milczenie (1963), pentru WEB-DL & WEBRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Thin Red Line DVDRIP

The Thin Red Line (1998) Subtitrare The Thin Red Line - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,445
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Thin Red Line (1998), pentru WEB-DL, BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Primeval: New World - Sezonul 1

Primeval: New World - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Primeval: New World - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Dorula & Claus68 (c) SubTeam
Uploader: claus68
10,679
14
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL, BluRay & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Highest 2 Lowest

Highest 2 Lowest (2025) Subtitrare Highest 2 Lowest - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Shepard
Uploader: Anonim
1,805
1
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Highest 2 Lowest (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Forgive Us All

Forgive Us All (2025) Subtitrare Forgive Us All - ro

Dramă Horror Western
Traducător: GG Kent
Uploader: DISTEL
307
0
IMDB TMDB Cinemagia
Forgive Us All (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beyond the Bar - Sezonul 1

Beyond the Bar - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Beyond the Bar - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
627
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jade DVDRIP

Jade (1995) Subtitrare Jade - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
878
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jade (1995), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă