Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Winter's Tale (A New York Winter's Tale)

Winter's Tale (A New York Winter's Tale) (2014) Subtitrare Winter's Tale (A New York Winter's Tale) - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
662
0
IMDB TMDB Cinemagia
Winter's Tale (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago Med - Sezonul 11

Chicago Med - Sezonul 11 (2015) Subtitrare Chicago Med - Sezonul 11 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
187
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 11, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 14

Chicago Fire - Sezonul 14 (2012) Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 14 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
219
4
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 14, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 13

Chicago P.D. - Sezonul 13 (2014) Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 13 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-lite-latest) / A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
791
11
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 13, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Reasonable Doubt - Sezonul 3

Reasonable Doubt - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Reasonable Doubt - Sezonul 3 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
524
2
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amsterdam Empire - Sezonul 1

Amsterdam Empire - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Amsterdam Empire - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
223
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Witcher - Sezoanele 1-4 + Specials + Making of

The Witcher - Sezoanele 1-4 + Specials + Making of (2019) Subtitrare The Witcher - Sezoanele 1-4 + Specials + Making of - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
10,483
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 32 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Under Fire

Under Fire (2025) Subtitrare Under Fire - ro

Dramă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: AlexV
406
0
IMDB TMDB Cinemagia
Under Fire (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare John Adams - Sezonul 1

John Adams - Sezonul 1 (2008) Subtitrare John Adams - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Roofman

Roofman (2025) Subtitrare Roofman - en

Biografic Crimă Dramă
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
10
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: November 11
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025) Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
1,492
14
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Just Like Heaven

Just Like Heaven (2005) Subtitrare Just Like Heaven - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
4,817
0
IMDB TMDB Cinemagia
Just Like Heaven (2005), pentru WEB-DL, HDTV & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ana, mi-ai fost scrisa în ADN (Ana, you were written in my DNA) - Sezonul 1

Ana, mi-ai fost scrisa în ADN (Ana, you were written in my DNA) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Ana, mi-ai fost scrisa în ADN (Ana, you were written in my DNA) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 69 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rulers of Fortune (Os Donos do Jogo) - Sezonul 1

Rulers of Fortune (Os Donos do Jogo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Rulers of Fortune (Os Donos do Jogo) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
136
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
4,556
11
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 20 episoade, pentru WEB-DL (dataovy). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 DVDRIP

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2000) Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster
13,877
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 8 complet, 17 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ballad of a Small Player

Ballad of a Small Player (2025) Subtitrare Ballad of a Small Player - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
522
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ballad of a Small Player (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hedda

Hedda (2025) Subtitrare Hedda - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
238
0
IMDB TMDB Cinemagia
THedda (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Piano Teacher (La Pianiste) DVDRIP

The Piano Teacher (La Pianiste) (2001) Subtitrare The Piano Teacher (La Pianiste) - ro

Dramă Muzică
Traducător: Eugen Rosu
Uploader: Necunoscut
2,113
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Piano Teacher (2001), pentru BluRay (Sil3) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El corazón del guerrero (Heart of the Warrior)

El corazón del guerrero (Heart of the Warrior) (1999) Subtitrare El corazón del guerrero (Heart of the Warrior) - ro

Aventură Dramă Fantastic
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
El corazón del guerrero (1999), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA* ATENTIE! LIMBAJ LICENTIOS.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3

Trigger Point - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
244
2
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pretty Little Liars - Sezoanele 1-7

Pretty Little Liars - Sezoanele 1-7 (2010) Subtitrare Pretty Little Liars - Sezoanele 1-7 - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
179
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-7 complete, 161 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
3,984
15
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Until I Kill You - Sezonul 1

Until I Kill You - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Until I Kill You - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
163
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The 19th Medical Chart (19 Banme no Karte) - Sezonul 1

The 19th Medical Chart (19 Banme no Karte) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The 19th Medical Chart (19 Banme no Karte) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021) Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,228
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite

Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025) Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
159
0
IMDB TMDB Cinemagia
Il nibbio (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Longest Day DVDRIP

The Longest Day (1962) Subtitrare The Longest Day - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
701
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Longest Day (1962), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tobruk

Tobruk (1967) Subtitrare Tobruk - ro

Dramă Război
Traducător: Jonathan Archer
Uploader: dickVader
758
1
IMDB TMDB Cinemagia
Tobruk (1967), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mannix - Sezonul 3 DVDRIP

Mannix - Sezonul 3 (1967) Subtitrare Mannix - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: herodot
Uploader: herodotul
267
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă