Subtitrare Zodiac

Crimă, Dramă, Mister

7.514 / 10

(9,076 voturi)

Durată

157 min

Regie

David Fincher

Distribuție

Jake Gyllenhaal, Robert Downey Jr., Mark Ruffalo

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Zodiac (2007) Subtitrare Zodiac - fra

I se spunea Zodiac

Traducător

djah

Uploader

Anonim

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

N/A

Descărcări

334

Adăugat: 22-Nov-2014, 15:07

Actualizat: 22-Nov-2014, 15:07

Release(s): Zodiac.2007.DC.m720p.x264,

Mai multe informații

A cartoonist teams up with an ace reporter and a law enforcement officer to track down an elusive serial killer.

"...Nu voi mai anunţa pe nimeni de crimele pe care le voi săvârşi, pentru că astfel nu ar părea decât nişte furturi de rutină, crime săvârşite din mânie şi câteva accidente înscenate, etc..." (Scrisoarea 7 - 9 noiembrie 1969) Este cel mai greu caz.Furia unui nebun care nu a fost niciodată prins; criminalul anonim care a îngrozit naţiunea, Jack Spintecătorul în varianta americană. Şi-a asumat în mod public 13 victime, apoi mai multe, cu două duzine mai multe. Poliţia i-a atribuit cinci, şapte morţi. Probabil nu va fi cunoscut niciodată adevăratul număr al victimelor. Un lucru este cert: acea numărătoare include şi supravieţuitorii. "Zodiacul vorbeşte..."Bazată pe povestea adevărată a unui criminal în serie care a îngrozit regiunea San Francisco Bay şi a luat în derâdere autorităţile din patru jurisdicţii decenii de-a rândul cu cifrurile şi scrisorile sale, "Zodiac" este un thriller realizat de David Fincher, directorul producţiilor "Se7en" şi "Fight Club". Vânarea vânătorului devine o obsesie pentru patru bărbaţi, o obsesie care îi va transforma în stafii ale propriilor identităţi, vieţile lor fiind construite şi distruse de lanţul fără capăt al indiciilor oferite de criminal. Din cei patru, Robert Graysmith (Jack Gyllenhaal) era spiritul rebel.Un caricaturist editorial timid, Graysmith nu avea succesul şi experienţa cinicului său coleg Paul Avery (Robert Downey Jr.), celebrul reporter criminalist de la revista Chronicle din San Francisco. Nu avea relaţiile lui Avery cu ambiţiosul şi celebrul inspector de la omucideri David Toschi (Mark Ruffalo) de la departamentul de poliţie din San Francisco şi cu subalternul sau, partenerul său meticulos, inspectorul William Armstrong (Anthony Edwards). Ceea ce avea însă era o viziune crucială pe care nimeni nu o putea anticipa. Prima dată a apărut la 1 august 1969. O scrisoare dura adresată editorului a ajuns printre mailurile zilnice. Una dintre cele trei a ajuns la editorialul "Cronica", una la "Examinatorul" din San Francisco şi una la "Vallejo Times-Herald", conţinutul lor a adus redacţiile de ştiri într-un impas. "Stimate Editor, Îţi vorbeşte criminalul..." lui David Faraday şi Betty Lou Jensen împuşcaţi mortal pe 20 decembrie 1968 la Lacul Herman Road în districtul Solano, iar pe 4 iulie 1969 Darlene Ferrin a fost împuşcată fatal şi s-a atentat la viaţa lui Mike Mageau la cursul de golf Blue Rock Springs, în parcarea Vallejo. Nu le-a spus pe nume, însă a oferit o listă de detalii pe care numai poliţia trebuia să le ştie. Fiecărui ziar i s-a oferit o parte din cifrul care, atunci când a fost decodat, i-a dezvăluit identitatea. A fost urmată de o ameninţare – publicaţi sau mai mulţi vor pieri. Niciun criminal de la Jack Spintecătorul încoace nu a mai scris presei şi nu a mai tachinat poliţia cu indicii privind identitatea sa. Zodiac a deschis drumul în rândul psihopaţilor criminali în S.U.A. Un cuplu Salinas a decodificat mesajul. Însă Graysmith, un decodator entuziastă, a fost cel care a interpretat înţelesul ascuns, făcând referire la peliculă din 1932 "Cel mai periculos joc".Au urmat mai multe scrisori şi ameninţări. Pe 27 septembrie 1969, Zodiac a lovit din nou, deghizat şi înarmat cu un pistol şi cu un cuţit în teacă, o va înjunghia mortal pe Cecilia Ann Shepard şi îl va abandona mort pe Bryan Hartnell, în timp ce tânărul cuplu se afla la un picnic lângă Lacul Berryessa în districtul Napa. O lună mai târziu, pe 11 octombrie, ucigaşul a ajuns în San Francisco. Şoferul de taxi Paul Lee Stâne a fost împuşcat în ceafă în cartierul de lux Presidio Heights. Trei zile mai târziu, a sosit o a cincea scrisoare, cea mai ameninţătoare dintre toate: Zodiac a mărturisit poliţiei că ar fi putut să-l prindă în acea noapte. Mai grav, nişte elevi se aflau în raza de acţiune a pistolului său. Ar fi putut să-i ucidă chiar în momentul în care au coborât din autobuzul şcolar. San Francisco era pur şi simplu în panică. Zodiac i-a transformat pe neaşteptate pe detectivii Toschi şi Armstrong şi pe reporterul Avery în vedete peste noapte. Personajele bazate pe Toschi se vor dovedi a fi roluri esenţiale, lansând trei vedete de cinema. Graysmith a rămas devotat scaunului său, anchetând de pe margine cazul şi punându-şi în practică caracterul energic de fiecare dată când Avery îi permitea. Zodiac era întotdeauna cu un pas înainte, acoperindu-şi urmele şi presărându-şi drumul cu şi mai multe ameninţări. Şi atunci, acestea vor deveni personale.Infamia va eclipsa celibritatea pe măsură ce Toschi va cădea în dizgraţie; Armstrong, frustrat, a mers mai departe; Avery a părăsit ziarul fiind doborât de viciile sale. Zodiac nu îşi va mai dezvălui victimele. Imitatorii au apărut la toate graniţele. Suspectul cheie era încă liber. Momentul lui Graysmith a sosit. Acel moment le va schimba vieţile pentru totdeauna.

Comentarii