Subtitrare World Trade Center

Dramă, Istoric, Thriller

6.132 / 10

(1,459 voturi)

Durată

129 min

Regie

Oliver Stone

Distribuție

Nicolas Cage, Michael Peña, Maria Bello

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

World Trade Center (2006) Subtitrare World Trade Center - ro

World Trade Center

Traducător

veverita_bc

Uploader

veveritabc

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

2

Descărcări

3,981

Adăugat: 24-Nov-2006, 20:54

Actualizat: 24-Nov-2006, 20:54

Traducere dupa subpack pentru variantele World.Trade.Center.DVDRip.XviD-DiAMOND, World.Trade.Center.DVDRip.XviD-JUPiT si World.Trade.Center.DVDR-Replica. TVQS, italice si diacritice 100%. Enjoy !!!

Mai multe informații

Two police officers struggle to survive when they become trapped beneath the rubble of the World Trade Center on September 11, 2001.

11 septembrie 2001 a fost o zi neobisnuit de calduroasa în New York. Will Jimeno, ofiter al Departamentului Autoritãtii Portuare al Politiei (PAPD), intentiona sã-si ia o zi liberã pentru a se bucura de propriile hobby-uri, dar în ultimul moment a decis cã ar trebui sã meargã la muncã. Sergentul John McLoughlin, un respectat veteran al Departamentului Autoritãtii Portuare al Politiei, îsi fãcea turul prin oras, o sarcinã zilnicã, de o orã si jumãtate. Ei si colegii lor parcurgeau drumul spre centrul Manhattanului, asa cum fãceau în oricare altã zi. Însã, aceasta nu era o zi ca oricare alta. Prima echipã PAPD care a rãspuns aplului a mers direct din centrul Manhattanului cãtre World Trade Center. Cinci oameni, printre care McLoughlin si Jimeno, au intrat în cele douã clãdiri si au prinsi sub dãrãmãturile acestora când s-au prãbusit. În mod miraculos, McLoughlin si Jimeno au supravietuit, dar au fost îngropati si prinsi sub sase metri de dãrãmãturi de ziduri si metal contorsionat. Cu toate cã nu puteau vedea, ei se auzeau, iar în urmãtoarele douãsprezece ore McLoughlin si Jimeno s-au tinut în viatã unul pe celãlalt – vorbind despre familiile lor, despre viata lor profesionalã, despre sperantele, asteptãrile si dezamãgirile lor. Povestea acestor doi oameni este spusã în noul film regizat de Oliver Stone, World Trade Center. Filmul urmãreste, de asemenea, povestea sotiilor celor doi (Donna McLoughlin în Goshen, New York, si Allison Jimeno în Clifton, New Jersey), a copiilor si a pãrintilor acestora care au suferit în iadul apãrut în jurul lor, fãrã niciun mesaj de la sau vreo informatie despre cei dragi. Filmul relateazã si cum au avut loc cercetãrile nesigure ale unui om foarte hotarat, un fost puscas marin din Connecticut, Dave Karnes, care i-a gãsit pe cei doi ofiteri în acea noapte, iar apoi zeci de pompieri, politisti si paramedici pe care i-a salvat în urmãtoarele douãsprezece ore critice.

Comentarii