We're the Millers (2013)

Rezumat (EN)

A veteran pot dealer creates a fake family as part of his plan to move a huge shipment of weed into the U.S. from Mexico.

Rezumat (RO)

David Clark (Jason Sudeikis) este un mărunt traficant de droguri care își câștigă existența vânzând iarbă unor oameni de afaceri și casnice plictisite, dar niciodată copiilor. Deci, ce ar putea merge rău? Multe. Învață cum nu se poate mai greu că nicio faptă bună nu trece nepedepsită. Atunci când încearcă să ajute câțiva adolescenți, acesta este jefuit de trei tipi care îi fură toți banii și toată marfa, lăsându-l cu mari datorii la distribuitorul său, Brad (Ed Helms). Pentru a scăpa de datorii și a-și salva viața, David trebuie acum să introducă în țară, din Mexic, o cantitate foarte mare de marijuana. De aceea, se gândește la un plan infailibil și își forțează ciudații vecini să intre în joc. Astfel, cinica stripteuză Rose (Jennifer Aniston), rebela Casey (Emma Roberts) și timidul Kenny (Will Poulter) devin falsa familie a lui David. Cu o soție, doi copii și o rulotă imensă, noua familie Miller, în frunte cu David, se îndreaptă spre graniță pentru a sărbători Ziua Națională într-un weekend imprevizibil peste hotare.

Trailer Oficial