Subtitrare Warui yatsu hodo yoku nemuru (The Bad Sleep Well)

Detalii film

Regie

Akira Kurosawa

Distribuție

Toshirô Mifune, Masayuki Mori, Kyôko Kagawa

Țara

Japonia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

23-Iun-2010, 21:19

Actualizat

14-Mai-2023, 23:12

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 14.05.2023.
I. Arhiva Dappon
01 The.Bad.Sleep.Well.1960.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 02:30:55, fişier 7.045.554.415 bytes, FPS 23.976
02. The Bad Sleep Well (1960) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 02:30:55, fişier 1.020.789.107 bytes, FPS 23.810
03. The.Bad.Sleep.Well.1960.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:30:55, fişier 2.698.588.879 bytes, FPS 23.976
04. The.Bad.Sleep.Well.1960.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:30:55, fişier 1.453.517.665 bytes, FPS 23.976
05. Warui.yatsu.hodo.yoku.nemuru.aka.The.Bad.Sleep.Well.1960.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:30:59, fişier 2.258.817.225 bytes, FPS 24.002.
06. The Bad Sleep Well .1960.JPN.Bluray.1080p.TrueHD.5.1.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 02:30:55, fişier 9.096.525.712 bytes, FPS 23.976
07. The.Bad.Sleep.Well.1960.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU cu durata de 02:30:55, fişier 7.041.877.251 bytes, FPS 23.976
08. The Bad Sleep Well (1960) cu durata de 02:31:00, fişier 1,465,569,280 bytes, FPS 23.976
09. The Bad Sleep Well cu durata de 02:30:08, CD1=730,396,672 bytes, CD2=727,433,216 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

773

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / DVDRIP / BluRay

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

In this loose adaptation of "Hamlet," illegitimate son Kôichi Nishi climbs to a high position within a Japanese corporation and marries the crippled daughter of company vice president Iwabuchi. At the reception, the wedding cake is a replica of their corporate headquarters, but an aspect of the design reminds the party of the hushed-up death of Nishi's father. It is then that Nishi unleashes his plan to avenge his father's death.

Rezumat (RO)

În această adaptare liberă a lui „Hamlet”, fiul ilegitim Kôichi Nishi urcă într-o poziție înaltă într-o corporație japoneză și se căsătorește cu fiica schiloadă a vicepreședintelui companiei Iwabuchi. La recepție, tortul de nuntă este o replică a sediului lor corporativ, dar un aspect al designului amintește petrecerii de moartea în tăcere a tatălui lui Nishi. Atunci Nishi își dezlănțuie planul de a răzbuna moartea tatălui său.