Vic et Flo ont vu un ours (Vic + Flo Saw a Bear) (2013)

Victoria a fost eliberata conditionat si acum savureaza libertatea pentru prima oara in ani de zile. Florence si-a ispasit pedeapsa si reia legatura cu iubita ei din inchisoare. Ajung intr-o cabana in padure, reobisnuindu-se amandoua cu viata din afara inchisorii. Guillaume, ofiterul care o are in grija pe Vic, vegheaza asupra reintegrarii celor doua, dar trecutul lor le prinde din urma.