Vanished by the Lake (Le mystère du lac) - Sezonul 1 (2015)

Rezumat (EN)

Homicide Detective Lise returns to her hometown for the first time since a local tragedy shattered her teens. Tragedy strikes again when a teenage girl vanishes under circumstances that mirror the disappearance of Lise's two best friends, Ana and Marion, fifteen years earlier: an unsolved case. Convinced there is a connection, Lise is determined to find the missing girl and answers to the past.

Rezumat (RO)

Mini-seria în șase părți are loc într-un orășel în care adolescenta Chloe a dispărut în timpul unui festival local, la 15 ani după ce alte două fete de aceeași vârstă nu au mai fi putut găsite în aceeași seară de sărbătoare. Detectivul Lise Stocker, căpitan în divizia de investigații criminale din Paris, se întoarce acasă deoarece era prietenă apropiată cu cele două fete dispărute. Lise începe ancheta alături de Clovis, comandantul jandarmeriei. Devine rapid evident că tânăra Chloe fusese implicată în investigarea disparițiilor anterioare. Chiar îl contactase pe bărbatul închis pentru uciderea celor două fete, acesta fiind recent eliberat din închisoare. El este, evident, principalul suspect, dar pretinde că este nevinovat de tot ceea ce a fost acuzat. Inevitabil, apar mai mulți suspecți. Pentru a spori tensiunea, aflăm că de fapt Chloe este în viață, dar este prinsă într-o râpă îndepărtată.

Trailer Oficial