Training Day - Sezonul 1 (2017)

Rezumat (EN)

Fifteen years after the events of the feature film, Kyle Craig is assigned to go undercover in an elite squad of the LAPD as Detective Frank Rourke’s trainee to spy on him and report on his off-book methods. As Frank starts teaching his principled trainee the way of the streets, they form an uneasy alliance that will change the course of both their lives irrevocably.

Rezumat (RO)

La cincisprezece ani după evenimentele din lungmetraj, Kyle Craig este desemnat să intre sub acoperire într-o echipă de elită a poliției din LAPD, ca stagiar al detectivului Frank Rourke, pentru a-l spiona și a raporta metodele lui ilegale. Pe măsură ce Frank începe să-i învețe pe stagiarul său principial drumul străzilor, aceștia formează o alianță neliniștită care le va schimba irevocabil cursul vieții ambilor.

Trailer Oficial