Thief (Violent Streets) (1981)

Rezumat (EN)

Frank is an expert professional safecracker, specialized in high-profile diamond heists. He plans to use his ill-gotten income to retire from crime and build a nice life for himself complete with a home, wife and kids. To accelerate the process, he signs on with a top gangster for a big score.

Rezumat (RO)

Un spărgător de seifuri crede că este la un pas de a-și vedea împlinit visul de a avea o viață normală. Însă acceptă o colaborare cu mafioții, iar aceștia au cu totul alte planuri pentru el. Realizat la începutul anilor ’80 de regizorul Michael Mann (“Manhunter” și “Heat”), și Jerry Bruckheimer (co-producător), Thief (Hoțul) este filmul cu care Mann se mândrește cel mai mult. De asemenea, James Caan, protagonistul, este de părere că pelicula constituie cea mai bună performanță a sa. Într-adevar, el pune la bătaie farmecul personal și imprimă personajului dinamism, forță și consistență. Frank (James Caan) este un prosper om de afaceri din Chicago și fost condamnat, care încearcă să rămână independent. Însă, în cele din urmă, cade în ispită și colaborează cu mafia din zonă. Interesant este faptul că Michael Mann a folosit drept consilieri și a distribuit în film mulți polițiști și delicvenți autentici, însă în roluri contradictorii. Astfel, foștii ofițeri de poliție Dennis Farina și Nick Nickeas apar în roluri de criminali, iar hoțul cu acte în regulă, John Santucci, este distribuit să interpreteze un polițist. Scenariul este adaptarea romanului "The Home Invaders", scris de Frank Hohimer, un hoț profesionist, care la acea vreme era în închisoare.

Trailer Oficial