The Woman in the Fifth (2011)

Rezumat (EN)

An American writer moves to Paris to be closer to his daughter and finds himself falling immediately on hard times.

Rezumat (RO)

Tom Ricks, un lector universitar concediat și scriitor ce a publicat un singur roman, vrea să reintre în viața fiicei sale în vârstă de 6 ani pe nume Chloé. Cu acest gând, Tom călătorește la Paris și se trezește într-un autobuz, cu portofelul și bagajele furate și fără niciun ban în buzunar. Cazându-se la un hotel mizer, scriitorul acceptă o slujbă de paznic de noapte pe care i-o propune proprietarul algerian, care se întâmplă să fie un lider al crimei organizate și care îi confiscă pașaportul. Tentativele de a se reconcilia cu fosta soție eșuează, aceasta întâmpinându-l cu răceală, avertizându-l că încalcă un ordin de restricție și chemând poliția. Viața bărbatului devine mai incitantă după ce o cunoaște pe Margit Kadara, văduva sofisticată și elegantă a unui scriitor maghiar, care îl atrage pe Tom într-o aventură toridă. Margit îi impune amantului un set de reguli stricte și bizare, întâlnirile urmând să aibă loc numai în apartamentul ei din arondismentul 5, de două ori pe săptămână, la ora 17. Încet-încet, toate persoanele care i-au făcut rău scriitorului mor în condiții suspecte, iar polițiștii îl acuză pe Tom că și-a asasinat vecinul. Fiindcă are nevoie disperată de un alibi, Tom Ricks menționează întâlnirile amoroase cu Margit din apartamentul acesteia, doar pentru a afla că văduva nu mai locuiește la acea adresă de 15 ani.

Trailer Oficial