The Hell of '63 (De hel van '63) (2009)

Rezumat (EN)

Januari 1963. Ondanks het barre weer besluit het bestuur van het Friese Elfstedencomité, onder druk van de media, met de kleinst mogelijke meerderheid van stemmen, dat de Elfstedentocht doorgaat. Tussen de duizenden die een startbewijs veroveren bevinden zich soldaat Henk Buma (Cas Janssen), boerenzoon Sjoerd Lelkama (Lourens van den Akker), arbeider Kees Ferwerda (Chris Zegers) en verpleegkundige Annemiek (Chava voor in 't Holt). Alle vier hebben zo hun reden om deze tocht der tochten te rijden. Door de dramatische en heroïsche gebeurtenissen zal deze Elfstedentocht, ook voor Henk, Sjoerd, Kees en Annemiek, als een van de meest legendarische de geschiedenis ingaan.

Rezumat (RO)

Când condițiile meteo sunt prielnice, o cursă infamă de patinaj se desfășoară în nordul Olandei. Cursa de 200 de kilometri trebuie finalizată până la miezul nopții și toți cei care termină primesc o medalie. Acest film se bazează pe evenimente reale din ziua fatidica din 1963, când, datorită temperaturilor scăzute și a terenului accidentat, mii de patinatori au suferit degerături și leziuni șocante. Doar un număr mic va trece linia de sosire, dar pentru cei care au reusitt, a fost un eveniment care le-a schimbat viața!

Trailer Oficial