The Grudge 3 (2009)

Rezumat (EN)

Jake Kimble, the sole survivor of the Chicago massacre, is killed while in solitary confinement. His doctor begins investigating the claims he made about a long-haired woman in white, as a mysterious Japanese woman arrives at his old apartment building to help them get rid of the curse.

Rezumat (RO)

Cum poți opri un blestem necruțător? Jake, singurul supraviețuitor al masacrului din Blestemul 2: Capcana, este torturat de viziuni îngrozitoare în care apar Kayako și Toshio - terifiantele arătări ce i-au acaparat mintea și au dus la internarea sa într-un spital de psihiatrie. Dr. Sullivan (Shawnee Smith din seria Saw) este hotărâtă să investigheze sursa acestor povești sinistre și începe să exploreze casa lui Jake din Chicago, unde găsește o altă familie aflată la un pas să cadă sub influența necruțătorului blestem. Astfel, ea realizează că poveștile lui Jake sunt adevărate și singura lor speranță pentru alungarea definitivă a acestor spirite malefice este o misterioasă femeie japoneză. Și totodată unica lor șansa de a nu deveni și ei victime ale cumplitului blestem...

Trailer Oficial