The Constant Gardener (2005)

Rezumat (EN)

Justin Quayle is a low-level British diplomat who has always gone about his work very quietly, not causing any problems. But after his radical wife Tessa is killed he becomes determined to find out why, thrusting himself into the middle of a very dangerous conspiracy.

Rezumat (RO)

Într-o regiune îndepărtată din Kenya de Nord, activista Tessa Quayle (Rachel Weisz) este găsită ucisă în mod violent. Însoţitorul ei, un doctor, pare că a fugit de la scena crimei, iar toate dovezile indică o crimă din dragoste. Membrii Înaltei Comisii din Nairobi presupun că soţul Tessei, un om paşnic şi cu ambiţii modeste, Justin Quayle (Ralph Fiennes), îi va lăsa pe ei să rezolve cazul. Dar se înşeală amarnic. Chinuit de remuşcări şi de zvonurile infidelităţii soţiei sale, Quayle îi surprinde pe toţi când porneşte într-o odisee personală care îl va purta pe trei continente. Folosindu-şi accesul privilegiat la secrete diplomatice, ei îşi va risca viaţa, făcând tot ce-i stă în putere pentru a descoperi şi a denunţa adevărul mult mai complex: o conspiraţie cu mult mai adâncă şi periculoasă decât şi-a putut imagina Quayle.

Trailer Oficial