The Bank Job (2008)

Rezumat (EN)

Terry is a small-time car dealer trying to leave his shady past behind and start a family. Martine is a beautiful model from Terry's old neighbourhood who knows that Terry is no angel. When Martine proposes a foolproof plan to rob a bank, Terry recognises the danger but realises this may be the opportunity of a lifetime. As the resourceful band of thieves burrows its way into a safe-deposit vault at a Lloyds Bank, they quickly realise that, besides millions in riches, the boxes also contain secrets that implicate everyone from London's most notorious underworld gangsters to powerful government figures, and even the Royal Family. Although the heist makes headlines throughout Britain for several days, a government gag order eventually brings all reporting of the case to an immediate halt.

Rezumat (RO)

Un vânzător de mașini cu un trecut dubios, Terry, a evitat întotdeauna loviturile mari. Dar cand Martine, o cunoștință din copilărie, îi spune cum să prade inexpugnabila bancă din Baker Street, Terry nu ratează ocazia. El și echipa lui își vor da seama curând că seifurile pline de bani și bijuterii conțin și anumite informații care vor arunca în aer întregul regat al Marii Britanii, căci nemărginita rețea de corupție și scandal implică atât lumea criminală din Londra, cât și vârfurile puterii britanice, precum și însăși familia regală.

Trailer Oficial