Subtitrare Strekoza i muravey (The Grasshopper and the Ant)

Detalii film

Regie

Wladyslaw Starewicz

Distribuție

Ivan Andreyevich Krylov, Wladyslaw Starewicz

Țara

Rusia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

22-Ian-2017, 20:08

Actualizat

20-Iun-2024, 00:41

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Dragonfly and the Ant (Strekoza i muravei) (1913) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 00:05:24, fişier 380.740.253 bytes, FPS 29.970
02. The Grasshopper and the Ant (Strekoza i muravey) (1913) (SATRip XviD) cu durata de 00:04:48 şi fişierul de 53.317.632 bytes, FPS 23.976
03. Ladislaw Starewicz - The Dragonfly and the Ant (1913) cu durata de 00:04:48 şi fişierul de 53.317.632 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

308

Descărcări

Comentarii

XVID

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

An ant works to prepare for winter while a drunken grasshopper plays his violin and dances away his time. When the snow arrives, the grasshopper pleads with the ant for shelter and is turned away to die.

Rezumat (RO)

O furnică se pregătește pentru iarnă, în timp ce o libelulă beată cântă la vioară și dansează tot timpul. Când sosește zăpada, libelula o roagă pe furnică pentru adăpost și se întoarce să moară.