Southland (2009)

Rezumat (EN)

A raw and authentic look into the Los Angeles crime scene, going far inside the lives of cops, criminals, victims and their families. The show centers on four main characters: Officer John Cooper, a seasoned cop who will have to prove himself again after recovering from surgery; Officer Ben Sherman, who still has much to learn after recently completing his training rotation; Detective Lydia Adams, whose unending caseload hits closer to home; and Sammy Bryant, a former detective who decided to go back to being a uniform cop after the traumatic death of his partner.

Rezumat (RO)

Viețile ofițerilor de poliție care trăiesc și lucrează în Los Angeles, dar și cele ale criminalilor, victimelor și familiilor lor sunt puse sub lumina reflectoarelor în "Southland - L.A. în alertă". De pe plajele din Malibu până pe cele mai obscure străzi din estul L.A.-ului, detectivii care fac parte din echipa LAPD se străduiesc să păstreze orașul cat mai sigur. John Cooper, Sammy Bryant, Lydia Adams, Ben Sherman, Russell Clarke, Daniel Salinger, Nate Moretta și Chickie Brown sunt câțiva dintre polițiștii departamentului din L.A. care încearcă să mențină un echilibru între slujbă și viața lor privată.

Trailer Oficial