Snowboarder (2003)

Rezumat (EN)

Gaspard, un jeune snowboarder talentueux mais peu ambitieux, vit et travaille à l'Alpe d'Huez, dans le magasin de surf de Beshop, un ancien entraîneur professionnel qui l'héberge et l'entraîne en échange de quelques travaux. Mais le rêve de Gaspard, c'est de devenir snowboarder professionnel, tout comme Josh Atterssen, champion charismatique mais imprévisible. Sa vie bascule lorsque ce dernier lui propose de l'entraîner lui-même à Gstaad, en Suisse, et de rejoindre son team. Naïf, n'ayant pas assez confiance en lui, Gaspard accepte l'offre et quitte Beshop sans état d'âme pour retrouver Josh. Une fois à Gstaad, la vie lui semble soudain plus belle et facile. Mais le peu recommandable Josh a un tout autre projet pour lui...

Rezumat (RO)

Gaspard este un pasionat al snowboardului. Gandul ca ar putea deveni celebru il ameteste. Idolul sau este campionul Josh Atterssen. Intr-o zi, la antrenamente, Josh il remarca pe Gaspard pe pista, in timp ce acesta se antrena. Josh ii propune tanarului sa vina la Gstaad, pentru a concura in campionatele mondiale. Dar Josh mai are si alte ganduri ascunse...

Trailer Oficial